Translation of "Restauration" in Japanese

Keine neue Geschichte der Restauration!

新しい回復の物語がなかったのです！

Dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

強力な 新しい回復の物語なしでは

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

ブルボン家の修復の下で、ソウルトは人気のない戦争大臣になりました。

"Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。