Translation of "Reihenfolge" in Japanese

Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

名前はすべてアルファベット順に載っています。

Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.

切符は、申し込み順に割り当てます。

Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.

誰も事件の順序を思い出すことができなかった。

- Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.
- Sich die Reihenfolge eines ganzen Stapels Spielkarten zu merken ist zwar definitiv keine leichte Sache, aber auch nicht unmöglich.

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。

Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。