Translation of "Noten" in Japanese

Sie spielt Klavier ohne Noten.

彼女は楽譜なしでピアノを弾く。

- Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.
- Sie bekommt in Englisch gute Noten.

彼女は英語の点数がよい。

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

彼女は英語の点数がよい。

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

私の成績は平均以上だ。

Meine Noten waren schlechter als ihre.

私の成績は彼女のより劣っていました。

Er erhielt gute Noten in Mathematik.

彼は数学でよい点を取った。

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

良い点を取ろうと努力をした。

Er ist stolz auf seine guten Noten.

彼は成績がいいのを自慢にする。

- Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
- Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。

- Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
- Meine Freundin hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.

友人は英語の試験でよい点をとった。

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

成績は大事だが、それがすべてではない。

Meine Noten entsprachen nicht den Erwartungen meines Vaters.

私の成績は、父の期待にそわなかった。

Jazz verwendet die gleichen Noten, die Bach verwendete.

ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ

Streng dich an, um bessere Noten zu bekommen!

もっといい成績を得るように努力しなさい。

- Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
- Wenn du fleißig lerntest, bekämest du auch gute Noten.

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

- Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten.
- Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

両親は私の今年の成績に満足した。

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

１学期に比べて成績がよくなった。

Seine Noten sind immer die besten in der Klasse.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Er bemühte sich mehr als ich um gute Noten.

いい点を取ろうと彼は私より努力した。

Ich habe bereits mit Tom über seine Noten gesprochen.

- トムの成績についてはもうトムに話をしたよ。
- トムの成績については、もう本人と話し合ったよ。

Und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

結果的に私はクラス内でも 一、二を争う高得点を取ったのです

Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

両親は私の今年の成績に満足した。

Auf der Oberschule hatte ich in Mathematik ganz schlechte Noten.

高校時代、数学の成績は惨憺たるものでした。

Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.

一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。

Meine Noten waren ans Ende der Leistungen in meiner Schulklasse zurückgefallen.

私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。

Wenn deine Noten so bleiben, kannst du nicht zur Uni gehen.

こんな成績のままだと大学に行けないよ。

Wenn die Noten eines Liedes einfach sind, kann ich es sofort vom Blatt singen.

簡単な曲なら初見で歌えます。

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。

- In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
- In meiner Sprache heißen die Tonsilben do, re, mi, fa, so, la und ti.
- In meiner Sprache sind die Musiknoten do, re, mi, fa, sol, la und si.

私の言葉では、音階は「ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ」である。