Translation of "Nachzudenken" in Japanese

- Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.
- Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

考える時間をください。

Es lohnt sich, darüber nachzudenken.

それは検討すべきことです。

Ich begann über eine Kommode nachzudenken.

私は「チェスト（たんす）」について 考え始めました

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

これ以上考えても無駄だ。

Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

考える時間が必要です。

Der einfachste Weg über das Einatmen nachzudenken, ist:

息を吸うことに考えを集中させるのに 最も簡単な方法は

Ich gebe dir einen Tag, um darüber nachzudenken.

それについて考える時間を一日あげますよ。

Wir müssen manchmal eine Pause machen, um nachzudenken.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。

Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.

自分の失われた青春を考えても無駄である。

Ich fing vor ein paar Wochen an, über diese Stunde nachzudenken,

実は 私はこの教訓について 数週間前に考え始めました

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。

Lassen Sie sich Zeit. Ich weiß, dass Sie einige Tage benötigen, um darüber nachzudenken.

慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。

Im selben Moment, in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.

背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。

- Sie verbringt mehr Zeit damit, über die Arbeit nachzudenken, als damit, sie zu verrichten.
- Mehr noch, als dass sie arbeitet, denkt sie über die Arbeit nach.

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。