Translation of "Misstrauisch" in Japanese

- Du bist allem gegenüber zu misstrauisch.
- Ich seid allem gegenüber zu misstrauisch.
- Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.

君は何事にも気を回しすぎだよ。

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

恐れや猜疑心を抱くようになり

Ich bin ihm gegenüber misstrauisch.

彼が怪しいと思う。

Ich bin von Natur aus misstrauisch.

私は疑い深い性格です。

Tom schaut misstrauisch zu dem hochgewachsenen Mann.

トムは長身の男を疑いの目で見た。

Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund.

彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

コンマが必要だとドイツ人に言われたら、私はまず疑ってかかることにしています。