Translation of "Miete" in Japanese

Ich miete einen Wagen.

車を借りてくるよ。

- Die Miete ist morgen fällig.
- Die Miete ist morgen zu bezahlen.

- 家賃は明日支払わなければならない。
- 家賃の支払い期限が明日なんです。

Hast du die Miete bezahlt?

家賃は払った？

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

Was kostet die Miete pro Monat?

家賃は月いくらですか。

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

- 部屋代は前金で払ってください。
- 家賃は前払いです。

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

彼女は私の叔母のところに間借りしている。

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

私は貸間を探しているところです。

Wie hoch ist die Miete für das Zimmer?

この部屋の家賃はいくらですか。

Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

- Ich werde ein Auto mieten.
- Ich miete einen Wagen.

車を借りてくるよ。

Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand.

あなたの部屋代は一月とどこおっています。

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.

トムは家賃を3ヶ月滞納している。

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

家賃は１０年前の４倍である。

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

わたしは貸家をさがしている。

Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.

借りる前にその車を見たいのですが。

Der größte Teil seines Einkommens geht für seine Miete drauf.

彼の収入の大部分は家賃で消える。

Tom hatte einen guten Grund, seine Miete nicht pünktlich zu zahlen.

トムが家賃を期日までに払わないのには、それなりの理由があった。

Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.

店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。