Translation of "Eure" in Arabic

Danke für eure Kritik.

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Sind das eure Bilder?

هل هذه صورك؟

Ist eure Mutter zu Hause?

هل أمكم في المنزل؟

Wir werden eure Bedingungen annehmen.

سوف نقبل شروطك

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

المتكلّم: وقدّمتم الرعاية اللازمة لمجتمعكم

- Ich liebe Ihre Katze.
- Ich liebe eure Katze.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.
- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

Wäre ich in beiden ein Streiter für eure Sache.

لكرّست كلّ واحدة منهما لخوض معارككم.

Dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

- Lasst eure Waffen fallen!
- Werft eure Waffen weg!
- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!
- Lassen Sie ihre Waffen fallen!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

ألقوا أسلحتكم!

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

إجابتك خاطئة.

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

ان شفتيك حمراء .

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

هل تلك الأشياء لك؟

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

نحتاج إلى مساعدتك.

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

ما عنوانك؟

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

تفضّل طلبك.

- Ist das deine Schwester?
- Ist das Ihre Schwester?
- Ist das eure Schwester?

هل هذه أختك؟

- Wo ist deine Schwester?
- Wo ist eure Schwester?
- Wo ist Ihre Schwester?

أين أختك؟

- Wir sind dankbar für deine Hilfe.
- Wir sind dankbar für eure Hilfe.

نحن ممتنون لك لمساعدتك.

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

أيها حقيبتك؟

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

لا تنسى أدواتك.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

لا تضع وقتك سدی

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bringt eure Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

أحضر أولادك معك.

Danke für eure Liebe, und vor allem danke, dass ihr zu mir gehalten habt,

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

- فرش أسنانك.
- اغسل أسنانك.
- فرشي أسنانك.

- Hast du deine Telefonrechnung bezahlt?
- Haben Sie Ihre Telefonrechnung bezahlt?
- Habt ihr eure Telefonrechnung bezahlt?

هل سددت فاتورة هاتفك؟

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

أريد أن أعرف رأيك.

- Wo sind deine Kinder jetzt?
- Wo sind Ihre Kinder jetzt?
- Wo sind eure Kinder jetzt?

أين أطفالكم الآن؟

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

من مدرسك؟

- Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen!
- Vergesst nicht, eure Mutter anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzurufen!

لا تنس الاتصال بأمّك.

- Sie weiß nichts über deine Familie.
- Sie weiß nichts über eure Familie.
- Sie weiß nichts über Ihre Familie.

إنها لا تعرف شيئاً عن عائلتك.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

أظن أنك تضيع وقتك.

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.

لن ننسى أبدا لطفك.

- Wann hast du deine Adresse geändert?
- Wann haben Sie Ihre Adresse geändert?
- Wann habt ihr eure Adresse geändert?

متى غيرت عنوانك؟

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

أود الاستماع إلى رأيك.

- Durch Wiederholung können Sie Ihre Lernergebnisse verbessern.
- Durch Wiederholung könnt ihr eure Lernergebnisse verbessern.
- Durch Wiederholung kannst du deine Lernergebnisse verbessern.

بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

لا توجد إجابة لسؤالك.

- Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
- Wir sind euch für eure Hilfe dankbar.
- Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

نُقَدِّر مساعدتك.

- Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

- Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
- Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
- Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

- Wascht eure Hände vor dem Essen.
- Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
- Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.

اغسل يديك قبل الطّعام.