Translation of "Langweilen" in Japanese

Die Schüler langweilen sich.

生徒たちは退屈している。

Tom scheint sich zu langweilen.

- トムは退屈しているようだ。
- トムは退屈しているみたい。

Ich fange an, mich zu langweilen.

退屈になってきた。

- Die Schüler langweilen sich.
- Den Schülern ist langweilig.

生徒たちは退屈している。

- Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
- Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。

Leute, die immer über sich selber sprechen, langweilen mich.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Tom fing nach ein paar Minuten an, sich zu langweilen.

トムは２・３分で飽きてしまった。

Maria fing nach ein paar Minuten an, sich zu langweilen.

メアリーは２・３分で飽きてしまった。

Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.

やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

つまらないの？