Translation of "Kyūshū" in Japanese

Warst du schon einmal auf Kyūshū?

君は九州へ行ったことがありますか。

Sie ist außer Haus auf Kyūshū.

彼女は九州に行って留守です。

Er lebt in einem kleinen Dörfchen auf Kyūshū.

彼は九州の小さな村に住んでいる。

Er lebt in einem kleinen Dorf auf Kyūshū.

彼は九州の小さな村に住んでいる。

Wird Taifun Nummer 12 wohl die Kyūshū-Region treffen?

台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。

Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

私は東京から九州まで飛行機で行った。

Der Junge soll mit dem Fahrrad von Hokkaidō nach Kyūshū gefahren sein.

その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。

Ich habe gehört, dass der Junge mit dem Fahrrad von Hokkaidō bis nach Kyūshū gefahren ist.

その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。

„Wie hieß denn noch mal dieser Themenpark auf Kyūshū, bei dem sich alles um das Weltall drehte?“ – „Ach, meinst du die ‚Space World‘?“ – „Was ist denn daraus geworden?“ – „Die wurde vor ein paar Jahren dichtgemacht.“

「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ？」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの？」「数年前につぶれたよ」