Translation of "Kriechen" in Japanese

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

いい選択だ はえば体重が分散するんだ

- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.

その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。