Translation of "Loch" in Turkish

- Tom gräbt ein Loch.
- Tom hebt ein Loch aus.

Tom bir çukur kazıyor.

- Tom grub ein Loch.
- Tom hat ein Loch gegraben.

Tom bir çukur kazdı.

Sie graben ein Loch.

Onlar çukur kazıyorlar.

Er grub ein Loch.

O bir çukur kazdı.

Grabe ein tiefes Loch.

Derin bir çukur kazın.

Sie grub ein Loch.

Bir çukur kazdı.

Das hat ein Loch.

Bunda bir delik var.

- Ich fiel in ein Loch.
- Ich bin in ein Loch gefallen.

Bir çukura düştüm.

- Ein Loch ist im Eimer.
- Der Eimer hat unten ein Loch.
- Der Kübel hat ein Loch im Boden.

Kovanın dibinde bir delik vardı.

- Sein Strumpf hat ein Loch.
- Er hat ein Loch in der Socke.

Onun çorabında bir delik var.

Der Hund grub ein Loch.

Köpek bir çukur kazıyordu.

Da ist ein großes Loch.

Büyük bir çukur var.

Es ist ein schwarzes Loch.

O bir kara delik.

Mein Mantel hat ein Loch.

Paltomda bir delik var.

Wie tief ist das Loch?

Delik ne kadar derin?

Diese Socke hat ein Loch.

Bu çorapta bir delik var.

Das Loch ist groß genug.

Çukur yeterince büyük.

Ich habe ein Loch gegraben.

Bir çukur kazdım.

Meine Socke hat ein Loch.

Çorabımda bir delik var.

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.

Çorabında bir delik var.

- Tom grub im Garten ein Loch.
- Tom hat im Garten ein Loch gegraben.

Tom arka bahçesinde bir çukur kazdı.

- Tom hat ein Loch in der Socke.
- Tom hat ein Loch im Socken.

Tom'un çorabında bir delik var.

- Ich war es, die dieses Loch gegraben hat.
- Ich war es, der dieses Loch gegraben hat.
- Dieses Loch habe ich gegraben.

Bu çukuru kazan kişi bendim.

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Bu deliğin içine girdi.

Er grub ein Loch im Garten.

O, bahçede bir çukur kazdı.

Ich pfeife aus dem letzten Loch.

- Zurnanın zırt dediği yerdeyim.
- Sabrın sonundayım.
- Sabrın sınırındayım.

Da ist ein Loch im Eimer.

Bu kovada bir delik var.

Die Maus lief in das Loch.

Fare deliğe girdi.

Tom stopfte einen Lappen ins Loch.

Tom deliğe bir paçavra doldurdu.

- Da ist ein großes Loch in deiner Socke.
- Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.

Çorabında büyük bir delik var.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

Pekâlâ, yapacağımız ilk şey buraya küçük bir delik açmak.

Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

Dikkat et! Orada büyük bir çukur var.

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

Eldivenin parmağında bir delik var.

Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.

Ben bir çukur kazmanı istiyorum.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Yerde bir çukur kazdık.

Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.

Onun kocası gerçekten çok içer.

Er grub ein Loch in den Sand.

O, kuma bir çukur kazdı.

Nichts ist schwärzer als ein schwarzes Loch.

Hiçbir şey bir kara delikten daha karanlık değildir.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Bu çukuru bir şeyle doldurmak zorundayız.

In der Wand ist ein großes Loch.

Duvarda büyük bir delik vardır.

Tom grub ein Loch in den Sand.

Tom kumun üzerinde bir çukur kazdı.

Tom schlug ein Loch in die Wand.

Tom duvarda bir delik açtı.

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

Oradaki deliği gördünüz mü? Yılan deliği.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.

- Onun eski arabası miadını doldurmuş.
- Onun eski arabası eski püskü.

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.

Koşucu yerin içindeki deliğin üzerinden zıpladı.

Pass auf! Da ist ein Loch im Boden!

Dikkatli ol. Zeminde bir delik var.

Tom sah durch das Loch in der Wand.

Tom duvardaki delikten baktı.

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

Bu taşın ortasında bir deliği var.

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.

Sanırım dişimde bir delik var.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

Tom deliği bir bezle tıkadı.

Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.

Tom kazma ve kürekle bir çukur kazdı.

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein.

İçinde deliği olan bir cep asla dolu olmayacaktır.

Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stopfen.

Bu deliği tıkamak için bir şey bulmalıyız.

- Hast du schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?
- Habt ihr schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?
- Haben Sie schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?

Hiç Loch Ness canavarını duydunuz mu?

Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.

- Baca gibi sigara içer, balık gibi içki içer.
- Baca gibi sigara, sünger gibi de içki içer.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.

Çiftçi, bir ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht.

Ona kotundaki deliği dikip dikmeyeceğini sor.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.

Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

Ceketinde bir delik fark etti ama görmezden gelmeye çalıştı.

Tut es weh, wenn man sich ein Loch ins Ohr machen lässt?

Kulaklarını deldirmen incitiyor mu?

Tom bohrte ein Loch in die Wand und traf dabei eine Wasserleitung.

Tom matkapla duvarda delik açarken su borusunu deldi.

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Elimi bir deliğe sokarken her zaman biraz gerilirim.

Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören.

Eğer bir çukurda oturuyorsan, önce kazmayı bırakmalısın.

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

Sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.

biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

Ich wollte mich einfach nur noch in einem Loch verkriechen und nie mehr hervorkommen.

Sadece bir deliğe girmek ve asla çıkmak istemiyorum.

Am Morgen hub Vasilissa ein tiefes Loch im Boden aus und vergrub den Schädel.

Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.

Tom grub mit der Schaufel, die Maria ihm geschenkt hatte, im Garten ein Loch.

Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.

- Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.
- Pass auf, die Straße hat ein Schlagloch!

Dikkat et! Yolda çukur var.

- Er kann sich schon nicht mehr auf den Beinen halten.
- Er pfeift auf dem letzten Loch.
- Er pfeift aus dem letzten Loch.
- Er geht auf dem Zahnfleisch.
- Er macht nicht mehr lange.
- Er macht es nicht mehr lange.
- Er hat es bald hinter sich.

Onun ölümü yakındır.

Tom fing einige Insekten und steckte diese in ein Glas; hernach stach er ein Loch in den Deckel des Glases, damit die Insekten würden atmen können.

Tom bazı böcekler yakaladı ve onları bir kavanoza koydu. Sonra böcekler nefes alabilsin diye kavanozun kapağına bir delik açtı.