Examples of using "Wünschte" in a sentence and their japanese translations:
あなたも来たら良かったのに。
若ければなあ。
泳げたらいいな。
彼がここにいてくれたらいいのに。
何かいいことないかな。
私に魔法が使えたら良いのに。
- 死んでしまいたい！
- 死んじゃいたい。
金持ちであればいいのに。
もっと背が高ければいいのになあ。
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
- 死んでしまいたい！
- 死んでいたら良かったのにと思うよ。
- 死んじゃいたい。
- 君も来られたらよかったのに。
- 君がそこにいてくれたらよかったのに。
- えくぼがあったら良かったのにな。
- えくぼがあればいいのになぁ。
- 君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
- 君が一緒に来ることができたらいいのに。
メアリーが僕の妹だったらなぁ。
君が俺のそばにいてくれたらなあ。
- 生まれてこなかったらよかったんだよ。
- お前なんか産むんじゃなかった。
- 何かあなたにあげることができればよいのですか。
- あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
- 何か差し上げられるものがあればよかったのですが。
もっと一緒にいられたらいいのに。
雨が止んでくれればなあ。
もう少し記憶力がよければなあ。
家族はその柱となるよう育つ
私が鳥であればよいのに。
教室にエアコンがあればいいのだが。
- もっと時間があったらいいのだが。
- もっと時間があればいいのに。
もっと仕事に変化があったならばなあ。
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
彼は国民の幸福を念願した。
彼が今ここにいてくれればいいんだが。
自分が石であればいいのになあ。
もっと時間があればいいのに。
もっと早く来てくれたらよかったのに。
もう一度若くなれたらいいんだが。
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
知ってたらよかったんだけど。
私一人っ子がよかった。
生まれてこなければよかった。
- 私があなたを助けることができればよいのに。
- 私があなたを援助できればよいのだが。
- お役に立てればよかったのですが。
雨がやんでくれたらいいのに。
トムがフランス語会話を習ってくれるといいんだけど。
- 車があったらなぁ。
- 車があればなあ。
トムは新しいスマホが欲しかった。
料理うまくなりたいな。
フランス語が上手くなればいいのに。
もっとフランス語がスラスラ話せたらいいのになぁ。
- 私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
- あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
近所の人が風鈴を外してくれるといいのにな。
本当のことを話してくれればよかったのに。
自分の家があったらな。
- トムが僕の弟であればよいのに。
- トムが私の弟だったらなあ。
それ、言ってくれればよかったのに。
それはぜいたくな悩みだよ。
そのゲームに勝っていればなあ。
父がもっと長生きしていたらなあ。
僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
私が鳥だったらよかったのになあ。
- 仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
- 働かなくてもいいことにならないかな。
あなたが昨日来てくれればよかったのに。
彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
日本へ行けたらいいのに。
- 試験などなければいいのになあ。
- テストとかなければいいのに。
- 彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
- ゆうべ彼女が来ていたらなあ。
- 彼の居場所が分かっていればなあ。
- 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
トムが誰なのか分かればいいんだけどね。
- 私の夢が実現したらなぁ。
- 私の願いが叶うといいんだけど。
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
ボストンに住めたらなあ。
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
- お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
- お金をもっと持ってたらよかったんだけど。
あのギターが買えたらなあ。
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。