Translation of "Loch" in Russian

- Tom gräbt ein Loch.
- Tom hebt ein Loch aus.

- Том копает яму.
- Том роет яму.
- Том выкапывает яму.

- Tom grub ein Loch.
- Tom hat ein Loch gegraben.

- Том выкопал яму.
- Том вырыл яму.

Sie graben ein Loch.

Они роют яму.

Er grub ein Loch.

- Он выкопал яму.
- Он вырыл яму.

Grabe ein tiefes Loch.

- Выкопай глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.
- Вырой глубокую яму.
- Выройте глубокую яму.

Sie grub ein Loch.

- Она выкопала яму.
- Она вырыла яму.

Das hat ein Loch.

- Тут дырка.
- Тут дыра.

- Da ist ein Loch im Eimer.
- Ein Loch ist im Eimer.

В ведре дырка.

- Ich fiel in ein Loch.
- Ich bin in ein Loch gefallen.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

- Sein Strumpf hat ein Loch.
- Er hat ein Loch in der Socke.

- У него в носке дырка.
- У него носок дырявый.

Der Hund grub ein Loch.

- Собака рыла ямку.
- Собака рыла яму.

Da ist ein großes Loch.

Тут большая дырка.

Es ist ein schwarzes Loch.

Это чёрная дыра.

Sein Strumpf hat ein Loch.

- У него в носке дырка.
- У неё в носке дырка.
- У него носок дырявый.
- У неё носок дырявый.

Ein Loch ist im Eimer.

В корзине дырка.

Er säuft wie ein Loch.

- Он пьёт как сапожник.
- Он пьёт как бездонная бочка.

Diese Socke hat ein Loch.

В этом носке дырка.

Mein Mantel hat ein Loch.

У меня в пальто дырка.

Wie tief ist das Loch?

Какой глубины дыра?

Das Loch ist groß genug.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

Ich habe ein Loch gegraben.

- Я выкопал яму.
- Я вырыл яму.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

В кошельке дыра.

Das ist das letzte Loch.

Это последняя лунка.

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.

У тебя в носке дыра.

- Tom grub im Garten ein Loch.
- Tom hat im Garten ein Loch gegraben.

- Том выкопал на заднем дворе яму.
- Том вырыл на заднем дворе яму.

- Tom hat ein Loch in der Socke.
- Tom hat ein Loch im Socken.

У Тома дырка в носке.

- Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.
- Ich möchte, dass Sie ein Loch graben.
- Ich möchte, dass Ihr ein Loch grabt.

Я хочу, чтобы вы вырыли яму.

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Он залез в эту дыру.

Er grub ein Loch im Garten.

Он выкопал в саду яму.

Besser ein Fleck als ein Loch.

Лучше пятно, чем дыра.

Ich pfeife aus dem letzten Loch.

Я дошёл до точки.

Da ist ein Loch im Eimer.

В ведре дырка.

- Da ist ein großes Loch in deiner Socke.
- Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.

У тебя в носке большая дыра.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

- У перчатки есть дырка на большом пальце.
- Большой палец перчатки продырявился.

Ich machte ein Loch in die Mauer.

Я проделал в стене отверстие.

Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.

Я хочу, чтобы ты выкопал яму.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Мы вырыли в земле яму.

Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.

Её муж пьёт действительно как сапожник.

Er grub ein Loch in den Sand.

- Он вырыл яму в песке.
- Он выкопал яму в песке.
- Он выкопал в песке яму.
- Он вырыл в песке яму.

Ich pfiff schon aus dem letzten Loch.

- Я была уже на последнем издыхании.
- Я была совсем измотана.
- Я была совсем измочалена.

Sie riss ein Loch in ihr Kleid.

Она прорвала дыру в своём платье.

Nichts ist schwärzer als ein schwarzes Loch.

Нет ничего темнее чёрной дыры.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Мы должны заполнить чем-то эту дыру.

In der Wand ist ein großes Loch.

В стене большая дыра.

Tom grub ein Loch in den Sand.

- Том выкопал в песке ямку.
- Том вырыл в песке ямку.

Tom bohrte ein Loch in die Wand.

Том просверлил в стене дыру.

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

В центре нашей галактики находится чёрная дыра.

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

Видите эту дыру? Змеиная нора.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

Er füllte das Loch in der Wand auf.

Он заделал дыру в стене.

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.

Его старый автомобиль находится на последнем издыхании.

Du hast ein großes Loch in deiner Socke.

У тебя в носке большая дыра.

Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.

О дырке в носке лишь ботинки ведают.

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.

Бегун перепрыгнул через дыру в земле.

Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.

Он выкопал лопатой яму.

Pass auf! Da ist ein Loch im Boden!

Осторожно, в полу дыра.

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

- У этого камня дыра в центре.
- У этого камня в центре есть отверстие.

Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein.

Дырявый карман никогда не будет полон.

Tom konnte einem ein Loch in den Bauch reden.

- Том кого угодно до смерти заговорит.
- Том может кого угодно заговорить.
- Том кого хочешь уболтает.
- Том может кого угодно уговорить.

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.

Крыса прогрызла дыру в стене.

Sogar ein Blinder fällt nicht zweimal in dasselbe Loch.

- Даже слепой дважды в одну и ту же яму не падает.
- Даже слепой два раза в одну и ту же яму не падает.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

В центре нашей галактики находится чёрная дыра.

- Hast du schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?
- Habt ihr schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?
- Haben Sie schon mal von dem Monster von Loch Ness gehört?

Ты слышал когда-нибудь о лох-несском чудовище?

Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.

Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.

Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht.

Спроси ее, не зашьет ли она дыру в твоих джинсах.

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.

Дырка в полу, бронза внутри, колокол готов, бим, бим, бим.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

В центре нашей галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Попробую поймать его, пока он не ушел в нору.

Hast du schon mal ein so tiefes Loch wie dieses gegraben?

Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?

Tut es weh, wenn man sich ein Loch ins Ohr machen lässt?

Уши больно прокалывать?

Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.

Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.

Крышки люков имеют круглую форму, поэтому они не могут случайно упасть в своё отверстие.

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую поймать рыбу.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

Sie haben ein Loch ins Eis geschnitten und sind im eiskalten Wasser geschwommen.

- Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
- Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

...и спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую порыбачить.