Translation of "Konkurrenz" in Japanese

Die Konkurrenz ist groß.

‎だがライバルは多い

Aber sie hat auch Konkurrenz.

‎だが彼女にはライバルもいる

Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.

私たちは競争を怖れません。

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Konkurrenz ist nicht von Grund auf schlecht.

競争は本来悪いものではない。

Ist das nicht gerade, wie Konkurrenz funktioniert?

それは競争の働きではありませんか?

Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.

我々はあの会社と激しく競争している。

Warum machst du es bekannt, selbst der Konkurrenz in derselben Handelsbranche?

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。

Sie sind keine Konkurrenz; unser Team kann sie mit links schlagen.

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。