Translation of "Schlecht" in Spanish

Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!

¡Está mal! ¡Muy mal! ¡Fatal!

Nicht schlecht.

No está mal.

- Mir ist es schlecht.
- Mir ist schlecht geworden.

Se me ha revuelto el estómago.

- Das ist sehr schlecht.
- Das ist wirklich schlecht.

Esto está muy malo.

- Du siehst schlecht aus.
- Du schaust schlecht aus.

Tienes mala cara.

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

Él se portó mal.

Gleichheit ist schlecht.

La igualdad es mala.

Ich sehe schlecht.

Tengo mala vista.

Er sieht schlecht.

Él tiene mala vista.

Das ist schlecht.

Eso es malo.

Sie sind schlecht.

- Son malos.
- Están malos.

Ist es schlecht?

¿Está mal?

Tom ist schlecht.

Tom es malo.

Ist das schlecht?

- ¿Es malo?
- ¿Está mal?
- ¿Es mala?

Das war schlecht.

Eso fue malo.

Alles ist schlecht.

Todo es malo.

Tom hört schlecht.

- Tomás oye mal.
- Tomás tiene problemas de audición.

Zombies sind schlecht.

Los zombis son malos.

Du riechst schlecht.

Hueles mal.

Gar nicht schlecht!

¡No está mal del todo!

- Du bist nicht schlecht darin.
- Sie sind nicht schlecht darin.
- Ihr seid nicht schlecht darin.

No se te da mal esto.

- Es geht meiner Freundin schlecht.
- Meiner Freundin geht es schlecht.

Mi amiga se siente muy mal.

- Rede nicht schlecht von anderen.
- Sprich nicht schlecht über andere.

- No hables mal de los demás.
- No hablés mal de los demás.

- Der Fliesenboden ist schlecht verlegt.
- Die Bodenfliesen sind schlecht verlegt.

Las baldosas están mal colocadas.

- Nicht schlecht.
- Nicht übel!

No está mal.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

La carne sabe mal.

Das Obst wurde schlecht.

La fruta se echó a perder.

Das Wetter blieb schlecht.

El tiempo estuvo malo todos los días.

Meine Frau fährt schlecht.

Mi mujer maneja mal.

Das ist sehr schlecht.

- Esto es muy malo.
- Esto está muy mal.
- Esto está muy malo.

Manche Menschen sind schlecht.

Algunas personas son malignas.

Ist das so schlecht?

¿Acaso es tan malo?

Was ist schlecht daran?

- ¿Qué tiene eso de malo?
- ¿Qué le pasa a eso?

Das Essen ist schlecht.

La comida está mala.

Der Kaffee ist schlecht.

El café no es bueno.

Kein Tier ist schlecht.

Ningún animal es malo.

Ich bin schlecht erzogen.

Soy maleducada.

Das ist nicht schlecht.

Esto no está mal.

Du bist schlecht erzogen.

Eres mal educado.

Er spricht schlecht Französisch.

No habla bien francés.

Ich fühle mich schlecht.

Me siento mal.

Es ist nicht schlecht.

No es malo.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

Esta carne huele mal.

Sie fühlte sich schlecht.

Se sentía mal.

Tom war nicht schlecht.

Tom no era tan malo.

Tom sang absichtlich schlecht.

Tom cantó mal a propósito.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Este pescado huele mal.

Ich bin wirklich schlecht.

Soy muy malo.

Seine Tochter kocht schlecht.

Su hija no cocina bien.

Ich fühlte mich schlecht.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Dieser Apfel ist schlecht.

Esta manzana está mala.

Es geht ihnen schlecht.

Están estropeados.

Sein Gesundheitszustand ist schlecht.

Su estado de salud es delicado.

Ihre Prognose ist schlecht.

Su pronóstico es grave.

Toms Verhalten war schlecht.

El comportamiento de Tom era malo.

Das ist nicht schlecht.

no esta mal.

Dieser Wertvorschlag ist schlecht.

Esa propuesta de valor apesta.

- Das ist schlecht fürs Geschäft.
- Das ist schlecht für das Geschäft.

Esto es malo para los negocios.

- Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
- Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht.

Mi amiga se siente muy mal.

Darüber, wie schlecht das ist,

de cómo es perjudicial.

Das ist schlecht fürs Herz.

Es malo para el corazón.

Rauchen ist schlecht für dich.

Fumar es malo para ti.

Sprich nicht schlecht über andere!

No digas cosas malas de otros.

Sprich nie schlecht von anderen!

Nunca hables mal de los demás.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren.

Algo parece andar mal.

Er kann schlecht nein sagen.

Le cuesta mucho decir que no.

Diese Orangen sind schlecht geworden.

Estas naranjas se pudrieron.

Jetzt fühle ich mich schlecht.

Ahora me siento mal.

Die Idee ist nicht schlecht.

La idea no es mala.

Ich fühle mich heute schlecht.

Hoy me siento mal.

Das ganze Fleisch war schlecht.

Toda la carne se había echado a perder.

Ihr Freund behandelt sie schlecht.

Su novio la trata mal.

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

¡Caramba! ¡No está mal!

Ich bin schlecht beim Sport.

No soy bueno para los deportes.

Ich bin schlecht in Mathe.

Estoy flojo en matemática.

Nicht schlecht für den Anfang!

- No está mal para empezar.
- Nada mal para empezar.

Danach fühlte ich mich schlecht.

Después me sentí mal.