Translation of "Schlecht" in Finnish

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

Hän käyttäytyi huonosti.

Er sieht schlecht.

Hänellä on huono näkö.

Hören Sie schlecht?

Onko sinun vaikea kuulla?

Hört ihr schlecht?

- Kuuletteko te huonosti?
- Onko teidän kuulossanne vikaa?
- Onko kuulossanne vikaa?
- Kuuletteko huonosti?

- Du bist nicht schlecht darin.
- Sie sind nicht schlecht darin.
- Ihr seid nicht schlecht darin.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

- Nicht schlecht.
- Nicht übel!

Ei paha.

Ich kann schlecht sehen.

Minulla on huono näkö.

Er spricht schlecht Französisch.

Hän puhuu huonoa ranskaa.

Er ist schlecht erzogen.

Hän on huonosti koulutettu.

Das ist nicht schlecht.

Tämä ei ole paha.

Ich fühle mich schlecht.

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

Das Wetter ist schlecht.

Sää on huono.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Tuo kala haisee pahalta.

Ich bin schlecht gelaunt.

En ole hyvällä tuulella.

Ich fühlte mich schlecht.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Das Wetter blieb schlecht.

Sää pysyi huonona.

- Mir ist jeden Morgen schlecht.
- Mir geht es jeden Morgen schlecht.

Joka aamu on huono olo.

Er spielt ziemlich schlecht Tennis.

- Hän on melko huono tenniksessä.
- Hän on tenniksessä aika surkea.

Rauchen ist schlecht für dich.

Tupakointi on pahasta.

Ich fühle mich heute schlecht.

Tänään minulla on huono olo.

Tom ist schlecht im Sport.

Tom on huono urheilemaan.

Ihr Freund behandelt sie schlecht.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

Das schmeckt überhaupt nicht schlecht.

Tämä ei oikeastaan maistu hullummalta.

Diese Banane ist schlecht geworden.

Tuo banaani on pilaantunut.

Ich fühle mich wirklich schlecht.

Tunnen oloni todella huonoksi.

Der Wirtschaft geht es schlecht.

Talous on huono.

Es läuft alles sehr schlecht.

Kaikki menee huonosti.

In Tennis bin ich schlecht.

Olen huono tenniksessä.

Tom benahm sich sehr schlecht.

- Tom käyttäytyi todella rumasti.
- Tomin käytös oli todella huonoa.

Diese Bananen sind schlecht geworden.

Nämä banaanit pilaantuivat.

Ich bin schlecht im Französischen.

Ranskani on heikkoa.

Tom war schlecht im Kopfrechnen.

Tuomo oli heikko päässälaskussa.

Dieser Wein schmeckt ziemlich schlecht.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

- Du warst gar nicht so schlecht.
- So schlecht warst du nun auch nicht.

Et sinä niin huono ollut.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Mir geht es schlecht.
- Ich fühle mich schlecht.

Minulla on huono olo.

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

Mutta huonon hämäränäön vuoksi -

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

Minua oksettaa.

- Ist es schlimm?
- Ist es schlecht?

Onko se vakavaa?

Das ist schlecht für die Umwelt.

Tämä on haitallista ympäristölle.

Ich spreche nur ganz schlecht Französisch.

Puhun ranskaa todella surkeasti.

Es sieht nicht so schlecht aus.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Im Sommer werden Eier sofort schlecht.

Kesällä kananmunat pilaantuvat heti.

Ist mein Französisch wirklich so schlecht?

Onko ranskani oikeasti noin huonoa?

Mein Opa hört ein bisschen schlecht.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Es war gar nicht so schlecht.

Se ei ollut yhtään niin kauheaa.

Er ist furchtbar schlecht in Mathe.

- Hän on huono matematiikassa.
- Hänellä on huono matikkapää.

Du warst gar nicht so schlecht.

Et sinä niin huono ollut.

- Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
- Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.

Die Überlebenschancen für die Schlüpflinge stehen schlecht.

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

Viime aikoina sää on ollut huono.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Sairastuin.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Se liikkui huonosti. Se oli hidas ja hyvin heikko.

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Er beklagte sich, dass das Essen schlecht schmecke.

Hän valitti että ruoka maistui pahalta.

Kalte, feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit.

Kylmät, kosteat päivät ovat pahaksi terveydelle.

Das Essen hat gar nicht so schlecht geschmeckt.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

- Tom hat schlechte Augen.
- Tom kann schlecht gucken.

Tomilla on huono näkö.

Ich will nicht schlecht über die Toten sprechen.

En halua puhua pahaa kuolleista.

Es wäre nicht schlecht, wenn du auch kommst.

Ei olisi huonompi juttu, jos sinäkin tulisit.

- Tom ist schlecht im Sport.
- Tom ist unsportlich.

- Tom on huono urheilussa.
- Tom on huono urheilemaan.
- Tom ei ole hyvä urheilussa.
- Tom ei ole hyvä urheilemaan.

- Das ist nicht schlimm.
- Das ist nicht schlecht.

Ei paha.

- Tom hat schlechte Laune.
- Tom ist schlecht gelaunt.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

Ich habe ihn nie schlecht über andere sprechen hören.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

Man hörte nie, dass sie schlecht über andere sprach.

Hän ei koskaan puhu pahaa toisista.

Es scheint, als wärst du heute Morgen schlecht drauf.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

- Die Milch ist sauer geworden.
- Die Milch ist schlecht geworden.

Maito meni happamaksi.

Man sollte hinter ihrem Rücken nicht schlecht über andere sprechen.

Sinun ei pitäisi puhua toisista pahaa heidän selkänsä takana.

Er ist der letzte, der schlecht von anderen sprechen sollte.

Hän on viimeinen henkilö puhumaan pahaa muista.

Mir wird oft gesagt, man könne schlecht mit mir reden.

- Minulle kerrotaan usein, että minun kanssani on vaikeaa puhua.
- Minulle kerrotaan usein, että minun kanssani on vaikea puhua.

- Ich bin schlecht beim Sport.
- Ich bin ein schlechter Sportler.

- Olen huono urheilussa.
- Olen huono urheilemaan.

Warum spricht er immer so schlecht über seinen eigenen Sohn?

Miksiköhän hän puhuu aina pahaa omasta pojastaan?

- Tom hat gerade schlechte Laune.
- Tom ist gerade schlecht gelaunt.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Tom spricht so schlecht Französisch, dass er oft missverstanden wird.

Tomi puhuu niin huonosti ranskaa, että usein ihmiset ymmärtävät hänet väärin.

Aber ich weiß nicht, ob mir von davon schlecht werden könnte.

Mutta en tiedä, tulenko siitä kipeäksi.

Okay, das war eine schlecht Idee. Baumwolle brennt nicht sehr lange.

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen!

Anteeksi, että puhun kaunista kieltänne niin huonosti!

Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.

Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.

Ein Arzt hat mir gesagt, dass Eieressen schlecht für mich sei.

Lääkärini mukaan kananmunat eivät ole minulle ilmeisesti hyväksi.

- Tom hat schlechte Laune.
- Tom ist schlecht gelaunt.
- Tom ist schlechter Laune.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.

- Myöhään valvominen tekee huonoa iholle.
- Myöhään valvominen on ihosi pahin vihollinen.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

Da wir gehört hatten, dass das Wetter schlecht sei, haben wir die Reise verschoben.

Kuullessamme että sää oli huonontunut peruutimme matkan.

Wir hörten, dass das Wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die Reise abzusagen.

Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.

Mutter ging es in letzter Zeit ziemlich schlecht, sie kommt kaum noch aus dem Bett.

Äiti on ollut viime aikoina melko huonona, hädin tuskin edes pääsee sängystä ylös.

Sein Englisch ist nicht so schlecht, wenn man bedenkt, dass er es erst seit zwei Jahren lernt.

Hänen englantinsa ei ole huonoa, kun ottaa huomioon, että hän on opiskellut sitä vasta kaksi vuotta.