Translation of "Schlecht" in Hungarian

Nicht schlecht, nicht schlecht!

Nem is rossz.

Nicht schlecht.

Nem rossz.

Wer nicht schlecht ist, wird oft schlecht behandelt.

Aki nem rossz, gyakran rosszul bánnak vele.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

- Rosszul viselkedett.
- Rossz volt.

Er sieht schlecht.

Rossz a látása.

Das ist schlecht.

Ez rossz.

Sie sind schlecht.

Ők rosszak.

Tom ist schlecht.

Tom rossz.

Ist das schlecht?

Ez rossz?

Tom riecht schlecht.

Tom bűzlik.

Gar nicht schlecht!

- Egyáltalán nem rossz!
- Nem is rossz!

Ist dir schlecht?

- Rosszul vagy?
- Rosszul van?

Alles ist schlecht.

Minden rossz.

Tom hört schlecht.

Tom rosszul hall.

Er arbeitete schlecht.

Rosszul dolgozott.

Du riechst schlecht.

Rossz szagod van.

Tom reagierte schlecht.

Tom rosszul reagált.

Es war schlecht.

Rossz volt.

Hört ihr schlecht?

- Rosszul hallotok?
- Nem hallotok jól?

Hören Sie schlecht?

Ön rosszul hall?!

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.
- Mir ist schlecht.

Rosszul érzem magam.

- Es geht meiner Freundin schlecht.
- Meiner Freundin geht es schlecht.

- Rosszul érzi magát a barátnőm.
- A barátnőm rosszul van.

- Mir ist es schlecht.
- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

Rosszul érzem magam.

- Nicht schlecht.
- Nicht übel!

Nem rossz.

Das Obst wurde schlecht.

A gyümölcs megromlott.

Seine Französischkenntnisse sind schlecht.

Rosszul beszél franciául.

Ich kann schlecht sehen.

Rosszul látok.

Meine Frau fährt schlecht.

Pocsékul vezet a nejem.

Ist das so schlecht?

Ez olyan rossz?

Tom ist schlecht gelaunt.

Tomnak rossz kedve van.

Wir sind schlecht erzogen.

Rosszul neveltek bennünket.

Das Wetter ist schlecht.

- Az idő rossz.
- Rossz idő van.

Ist Tom so schlecht?

Tom ennyire rossz?

Sie fühlte sich schlecht.

Rosszul érezte magát.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

- Ennek a húsnak rossz szaga van.
- Ennek a húsnak már szaga van.

Ich bin schlecht gelaunt.

Nincs jó kedvem.

Das war nicht schlecht.

Ez nem volt rossz.

Wir sind schlecht organisiert.

Szervezetlenek vagyunk.

Tom fühlte sich schlecht.

Tom rosszul érezte magát.

Tom ist nicht schlecht.

Tom nem rossz.

Es war nicht schlecht

Nem volt rossz.

Das ist sehr schlecht.

Ez nagyon rossz.

Dieser Apfel ist schlecht.

Ez az alma rossz.

Dieser Fisch riecht schlecht.

- Ez a hal büdös.
- Ennek a halnak rossz szaga van.

Seine Tochter kocht schlecht.

A lánya nem főz valami jól.

Ich fühlte mich schlecht.

- Úgy éreztem, rossz.
- Rosszul éreztem magam.

Tom sieht furchtbar schlecht.

- Tominak nagyon rossz a látása.
- Tomi borzalmasan rosszul lát.

Mir wurde es schlecht.

Rosszul lettem.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

Nem ízlik a hús.

- Das ist schlecht fürs Geschäft.
- Das ist schlecht für das Geschäft.

- Ez rossz az üzletre nézve.
- Ez rossz az ügyletre vonatkozóan.
- Ez rossz az üzlet számára.

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.

Rosszul érzem magam.

- Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
- Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht.

- Rosszul érzi magát a barátnőm.
- A barátnőm rosszul van.

- Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.
- Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.

Rosszal aludtam az éjszaka.

Ich bin schlecht im Tennis.

Gyenge teniszjátékos vagyok.

Die Idee ist nicht schlecht.

Az ötlet nem rossz.

Ich fühle mich heute schlecht.

Ma rosszul érzem magam.

Ich bin schlecht beim Sport.

A sportban nem vagyok jó.

Nicht schlecht für einen Anfänger!

Nem is rossz egy kezdőtől!

Es ist schlecht zu lügen.

Hazudni nem jó dolog.

Diese Orangen sind schlecht geworden.

Ezek a narancsok megromlottak.

Danach fühlte ich mich schlecht.

- Azután rosszul éreztem magam.
- Utána rosszul éreztem magam.

Rauchen ist schlecht für dich.

A dohányzás nem használ neked.

Die Milch ist schlecht geworden.

A tej megromlott.

Ich habe sehr schlecht geschlafen.

- Nagyon rosszul aludtam.
- Én nagyon rosszul aludtam.

In Tennis bin ich schlecht.

Nem teniszezem egy jól.

Ich fühle mich ganz schlecht.

Egészen rosszul érzem magam.

Tom sieht ziemlich schlecht aus.

Tom elég rosszul néz ki.

Sprich nicht schlecht über andere!

Ne mondjál rosszat másokról!

Das ist schlecht für dich.

Ez neked rossz.

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

Teringettét! Ez nem rossz!

Der Brief ist schlecht geschrieben.

Csúnyán van írva a levél.

Die Ananas ist schlecht geworden.

Az ananász megromlott.

Ich bin schlecht in Mathe.

Gyenge vagyok matekból.

Mir geht es sehr schlecht.

Nagyon rosszul vagyok.

Tom fühlte sich schlecht vorbereitet.

Tom felkészületlennek érezte magát.

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

De a sötétben rosszul látnak...

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

- Hányingerem van.
- Úgy érzem, hánynom kell.

Es ist weder gut noch schlecht.

- Se nem jó, se nem rossz.
- Nem jó, de nem is rossz.

- Ist es schlimm?
- Ist es schlecht?

Ez rossz?