Translation of "Gegangen" in Polish

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

Gdzie poszłaś?

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

Właśnie wyszedł.

- Wann sind sie gegangen?
- Wann sind die gegangen?

Kiedy poszli?

Er ist gegangen.

Poszedł sobie.

Ist Tom gegangen?

Czy Tom poszedł?

Niemand ist gegangen.

Nikt nie wyszedł.

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

Pojechał do Wielkiej Brytanii.

- Ich dachte, du seiest gegangen.
- Ich dachte, Sie seien gegangen.

Myślałem, że poszedłeś.

Ich bin angeln gegangen.

Poszedłem na ryby.

Sie ist einkaufen gegangen.

Poszła po zakupy.

Ich bin schlafen gegangen.

Poszedłem spać.

Tom muss gegangen sein.

Tom musiał wyjść.

Wann ist er gegangen?

Kiedy poszedł?

Tom ist schon gegangen.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Ist Tom gerade gegangen?

Czy Tom właśnie wyszedł?

Waren sie einkaufen gegangen?

Gdzie oni robią zakupy?

Sie ist Skifahren gegangen.

Pojechała na narty.

Warum sind Sie gegangen?

Dlaczego pan poszedł?

Warum bist du gegangen?

Dlaczego poszedłeś?

Warum seid ihr gegangen?

Dlaczego poszliście?

Tom ist gerade gegangen.

Tom właśnie wyszedł.

Sie sind gerade gegangen.

Oni właśnie wyszli.

- Ich bin in den Zoo gegangen.
- Ich bin zum Zoo gegangen.

Poszedłem do zoo.

- Er kam, nachdem du gegangen warst.
- Nachdem du gegangen warst, kam er.

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

Sie sind nach Europa gegangen.

Pojechali do Europy.

Tom ist zu weit gegangen.

Tom poszedł za daleko.

Tom ist zum Arzt gegangen.

Tom poszedł do lekarza.

Er ist nach mir gegangen.

Wyszedł po mnie.

Er ist selten dorthin gegangen.

Rzadko tam bywał.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

Tom wyszedł.

Ich bin zur Bank gegangen.

Poszedłem do banku.

Sie ist gestern dahin gegangen.

Ona poszła tam wczoraj.

Vater ist zum Fischen gegangen.

Ojciec pojechał na ryby.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Kaoru pojechał do Stanów.

Bist du zur Kunstausstellung gegangen?

Byłeś na wystawie sztuki?

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Poszedłem do szpitala.

Ich bin nach Paris gegangen.

Pojechałem do Paryża.

Ich bin ins Haus gegangen.

Wszedłem do domu.

Wir sind zu Fuß gegangen.

Poszliśmy pieszo.

Wir sind Ski fahren gegangen.

Poszliśmy na narty.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Chce sprawdzic cos

Er ist vor einer Stunde gegangen.

Wyszedł godzinę temu.

Mein Vater ist nach Amerika gegangen.

Ojciec pojechał do Afryki.

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

Poszła na piknik.

Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

Wyszła z pokoju.

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Poszedłem dziś do dentysty.

Wann bist du nach Rom gegangen?

Kiedy wybrałaś się do Rzymu?

Tom ist vor zehn Minuten gegangen.

Tom wyszedł dziesięć minut temu.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Wczoraj byłem w kinie.

Wir sind am See picknicken gegangen.

Poszliśmy piknikować nad jeziorem.

Er ist in die Schweiz gegangen.

Pojechał do Szwajcarii.

Gestern bin ich ins Disneyland gegangen.

Wczoraj byłem w Disneyland.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Ich bin in den Zoo gegangen.

Poszedłem do zoo.

Heute bin ich zum Arzt gegangen.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

Ich bin im Park spazieren gegangen.

Poszedłem na spacer do parku.

Wir sind in den Zoo gegangen.

Poszliśmy do zoo.

Wann bist du in Rente gegangen?

Od kiedy jesteś na emeryturze?

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?

Po co Jane poszła na dworzec?

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

Mimo deszczu poszliśmy na piknik.

Nun ja, wir sind im Kreis gegangen.

Zatoczyliśmy koło,

Warum sind Sie nicht ins Büro gegangen?

Dlaczego nie poszedłeś do biura?

Ich frage mich, wohin er gegangen ist.

Gdzie ona sobie poszła?

Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.

Poszło tam ponad dwudziestu chłopców.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Chodziłem do szkoły pieszo.

Warum ist Tom nicht mit dir gegangen?

Dlaczego Tom z tobą nie poszedł?

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

Zawsze chodziliśmy do kina w sobotę wieczorem.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

Poszła po zakupy.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.

Tom i Mary pojechali zwiedzać jaskinie.

Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.

Liczne małe przedsiębiorstwa zbankrutowały.

Tom ist nicht in die Schule gegangen.

Tom nie poszedł do szkoły.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Poszedł do domu na piechotę.

Er ist mit 65 in Rente gegangen.

Poszedł na emeryturę mając 65 lat.

Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Ich bin nie gerne zur Schule gegangen.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

- Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
- Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
- Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
- Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Ich glaube, es ist durch das Leder gegangen.

Chyba przebiły rękawicę.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen.

Chyba przebiły rękawicę.

Ich denke, es ist durch den Handschuh gegangen.

Chyba przebiły rękawicę.

Aufgrund des schlechten Wetters bin ich nicht gegangen.

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

Sie ist zu Fuß bis nach Shinjuku gegangen.

Doszła aż na Shinjuku.

Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen.

Chodziłem z nim do szkoły.