Translation of "Tokio" in Japanese

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

私は東京出身です。

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

彼は東京に住んでいます。

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

彼は東京に引っ越した。

- Tokio war in Smog gehüllt.
- Tokio war von Smog bedeckt.

スモッグが東京上空にたれこめた。

Er wohnt in Tokio.

- 彼は東京に住んでいます。
- 彼は東京で暮らしている。

Der Smog umhüllte Tokio.

スモッグが東京上空にたれこめた。

Ich bin aus Tokio.

私は東京出身です。

Er zog nach Tokio.

彼は東京に引っ越した。

- Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
- Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

日本の首都は東京である。

- Ich lebe seit 1985 in Tokio.
- Ich wohne in Tokio seit 1985.

私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。

- Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
- Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

会議を東京ですることになっている。

Er wohnt gerade in Tokio.

彼は今東京に住んでいる。

Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

日本の首都は東京である。

Ich bin nach Tokio gereist.

私は東京に旅行した。

Der Taifun traf auf Tokio.

台風が東京を襲った。

Ich bin heute in Tokio.

私は今日東京にいます。

Gestern war ich in Tokio.

私は昨日東京にいました。

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

- 東京はとても大きな都市です。
- 東京はとても大きな街です。

Ich möchte nach Tokio gehen.

私は東京に行きたい。

Ich komme aus Tokio, Japan.

僕は東京育ちです。

Tokio ist eine große Stadt.

東京は大都市です。

Er ist nach Tokio gezogen.

彼は東京に引っ越した。

- Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
- In Tokio gab es ein großes Erdbeben.

東京で大地震が起こった。

- Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
- Verglichen mit Tokio ist London klein.

東京と比べたら、ロンドンは小さい。

- Du solltest auf jeden Fall hierher nach Tokio kommen.
- Komm auf jeden Fall hierher nach Tokio!
- Kommt auf jeden Fall hierher nach Tokio!
- Kommen Sie in jedem Fall hierher nach Tokio!
- Sie sollten auf jeden Fall hierher nach Tokio kommen.
- Ihr solltet in jedem Fall hierher nach Tokio kommen.

とにかく、きみは上京すべきだ。

Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.

加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。

Seit wann leben Sie in Tokio?

もうどのくらい東京にいるのですか。

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

- 会議を東京ですることになっている。
- 会議は東京で開かれる予定です。

Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.

我々の新しい本社は東京にあります。

London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.

ロンドンは気候が東京と異なる。

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

そこは東京です。

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.

彼は東京を離れて京都に向かった。

Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.

- 彼は職を求めて東京へやって来た。
- 彼は仕事を探しに東京にやってきた。
- 彼は仕事を求めて東京へやってきた。

Er hat immer in Tokio gewohnt.

彼はずっと東京に住んでいる。

Wann kommen wir in Tokio an?

東京には何時に着きますか。

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

私は今晩東京を出発します。

Ich war nur einmal in Tokio.

私は東京に１度だけ行ったことがあります。

Er hat mich aus Tokio angerufen.

あの人は東京から私に電話をかけてきた。

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

- この道路は東京と大阪を結ぶ。
- この道路は東京と大阪をつないでいる。

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

私は１９６８年東京で生まれた。

Wie spät ist es in Tokio?

東京は今何時ですか。

Sie hat mich aus Tokio angerufen.

彼女は東京から電話をしてきた。

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

東京で大地震が起こった。

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

私は昨日東京に到着した。

Er reist morgen nach Tokio ab.

- 彼は明日東京へ出発します。
- 彼は明日東京へたちます。

Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

私は週末を東京で過ごします。

Ich werde morgen nach Tokio gehen.

私は明日東京へ行くつもりです。

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

会議を東京ですることになっている。

Ich wohne in Tokio seit 1985.

私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。

Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio.

この飛行機は東京までの直行便です。

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

- あなたは東京に住んでいますね。
- 貴方は東京都在住でしょうか。
- 東京に住んでいるんだよね。
- 東京にお住まいですよね。

- Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
- Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen.

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

いつまで東京にご滞在ですか。

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

マグニチュード５の地震が東京を見舞った。

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.

その列車は東京と鹿児島の間を走っている。

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

その道は東京から大阪まで続いている。

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Hakata.

その電車は東京、博多間を走る。

Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen.

彼は先月東京に引っ越した。

Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?

東京発は１２３便は何時に到着しますか。

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?

東京へ行くにはこの列車でいいのですか。

In Tokio sieht man viele architektonische Monstrositäten.

東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。

Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

東京で歌舞伎を見た。