Translation of "Kampagne" in Japanese

Die Kampagne scheint wie eine Bombe einzuschlagen.

選挙運動は実に順調にいっているようだ。

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

Davout und sein Korps waren aus einer anderen großen Kampagne

、英雄として 別の主要なキャンペーンから現れました

Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

1805年の動きの速いキャンペーンでは、ベルティエのシステムにより、ナポレオンは

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

カイロで赤痢にかかったダヴーにとっては大変なキャンペーンでした。

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

1805年のキャンペーンで、彼はナポレオンの騎兵保護区を指揮しました。彼の優れた偵察と

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

「4日間のキャンペーン」として知られ、 ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官