Translation of "Großen" in Dutch

Großen Dank!

Heel erg bedankt.

Ich habe großen Hunger.

Ik ben uitgehongerd.

Reisen macht großen Spaß.

Reizen is heel leuk.

Ich hatte großen Appetit.

Ik had erge trek.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

Tom heeft een grote vangst gemaakt.

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

Het ontplofte met een luide knal.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

- Sie leben in einem großen Haus.
- Sie wohnen in einem großen Haus.

Ze wonen in een groot huis.

Das entspricht neun großen Pizzas.

Het equivalent van negen grote pizza's.

Es macht keinen großen Unterschied.

Het maakt weinig verschil.

Es gibt einen großen Unterschied.

Er is één groot verschil.

Ich mag keine großen Städte.

Ik hou niet van grote steden.

Ich habe einen großen Bruder.

Ik heb een oudere broer.

Ich habe einen großen Hund.

Ik heb een grote hond.

Wir haben einen großen Supermarkt.

We hebben een grote supermarkt.

Er hat einen großen Besitz.

Hij heeft heel wat bezittingen.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Pelikanen hebben grote snavels.

Wir haben einen großen Garten.

We hebben een grote tuin.

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

Mijn broer heeft een grote vis gevangen.

- Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
- Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.
- Gestern haben Sie einen großen Mann gesehen.

- Gisteren zag ze een grote man.
- Gisteren heeft hij een grote man gezien.

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Das ist von einem großen Säugetier.

Kijk, dat is een groot zoogdier.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Om deze grote rots.

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

Om deze grote rots.

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Dat komt omdat tien van hun grote rivieren

Wir haben einen großen Mond bekommen,

We eindigden met een grote Maan

Die großen Fische fressen die kleinen.

De grote vissen eten de kleintjes.

Es explodierte mit einem großen Knall.

Het ontplofte met een luide knal.

Sie leben in einem großen Haus.

Ze wonen in een groot huis.

Ich wohne in einer großen Stadt.

Ik woon in een grote stad.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

De storm veroorzaakte veel schade.

Ich komme aus einer großen Familie.

Ik kom uit een groot gezin.

Tom arbeitet in einer großen Fabrik.

Hij werkt voor een grote fabriek.

Tom wohnt in einem großen Haus.

Tom woont in een groot huis.

- Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
- Dieser alte Mann fing einen großen Fisch.

De oude heeft een grote vis gevangen.

- Dürfte ich dich um einen großen Gefallen bitten?
- Dürfte ich euch um einen großen Gefallen bitten?
- Dürfte ich Sie um einen großen Gefallen bitten?

Kan ik je om een grote gunst vragen?

Wir stampfen einen großen Bereich aus, SOS!

Dus we stampen hier een stuk uit. SOS.

Dies ist die Zeit des großen Erwachens.

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

- Ze hadden schrik van de grote hond.
- Ze waren bang voor de grote hond.

Er kam mit einem großen Strauß Blumen.

Hij kwam met een grote bos bloemen.

Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Gisteren heeft hij een grote man gezien.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.

Sie hat großen Respekt vor ihrem Lehrer.

Ze heeft veel respect voor haar leraar.

„Lamberto“ ist der Name einer großen Hotelkette.

Lamberto is de naam van een grote hotelketen.

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

Gisteren heb ik een grote vis gevangen.

Ein Affe klettert auf einen großen Baum.

Een aap beklimt een hoge boom.

Die großen Tiere fressen stets die kleinen.

De grotere vissen eten de kleinere.

Das Kind hat einen sehr großen Kopf.

Dat kind heeft een heel groot hoofd.

Vortarulo schlägt Pandark mit einer großen Forelle.

Vortarulo geeft Pandark een oorvijg met een grote forel.

Ich möchte in einer großen Stadt leben.

Ik wil in een grote stad leven.

Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.

- Gisteren zag ze een grote man.
- Gisteren heeft hij een grote man gezien.

Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Ich habe mir den großen Zeh gebrochen.

Ik heb mijn grote teen gebroken.

Sieht wie der Knochen eines großen Säugetiers aus.

Kijk, dat is een groot zoogdier.

Sieht aus wie der Knochen eines großen Säugetiers.

Kijk, dat is een groot zoogdier.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Ze is lid van een sociaal netwerk van huidvliegers.

Und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

...en verbergt zich onder een grote, giftige anemoon.

Das aufgewühlte Wasser des niemals reglosen großen Sees

de nooit stille wateren van het grote meer,

Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.

Iedere kamer is met een groot bureau uitgerust.

Vor meinem Haus gab es einen großen Baum.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

Das Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.