Translation of "Großen" in Chinese

0.096 sec.

Examples of using "Großen" in a sentence and their chinese translations:

Ich habe großen Hunger.

我非常饿。

Seereisen machen großen Spaß.

海上旅行很有趣。

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

它發出巨響爆炸了。

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

俄罗斯面临着严重的财政困难。

Ich habe einen großen Penis!

我的鸡巴很大!

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

你们有大麻烦了。

Sie hat einen großen Arsch.

她的屁股很大。

Ich habe einen großen Hund.

我有条大狗。

Wir haben einen großen Supermarkt.

我們有一個大超市。

Kennst du seinen großen Bruder?

你認識他哥哥嗎?

- Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
- Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.
- Gestern haben Sie einen großen Mann gesehen.

她昨天看见一个高大的男人。

Ich wohne in einer großen Stadt.

我住在一个大城市里。

Die großen Fische fressen die kleinen.

大鱼吃小鱼。

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

暴風雨造成了很大的損害。

Ich komme aus einer großen Familie.

我从一个大家庭来。

George arbeitet auf einer großen Farm.

喬治在一個大農場上工作。

So tötete er den großen Bären.

他就是这么杀了那头大熊。

Sie wohnt in einem großen Haus.

她住在一棟大房子裡。

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

他們怕這隻大狗。

Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.

他藏到一个大石头后面了。

Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

昨天他遇到了高大的男人。

Warum hast du so einen großen Mund?

为什么你的嘴那么大?

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

他們在那棵大樹的樹蔭下坐了下來。

Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.

我覺得他是一個優秀的作家。

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

- 我昨天钓了一条大鱼。
- 我昨天钓到一条大鱼。

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen.

- 我看見你和一個個子高的男孩在一起。
- 我看见你和一个高个子男孩在一起。

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.

城市由一支大军守卫。

Der Junge wuchs zu einem großen Staatsmann heran.

这个孩子长大后成为了一个伟大的政治家。

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

這些雜誌對小孩的影響很大。

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

我们住大图书馆附近。

Er warf einen Stein auf den großen Hund.

他朝着大狗扔了块石头。

Sie erreichte einen großen Erfolg in ihrem Geschäft.

她在她的事業上取得了巨大成功。

Das Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.

通过很大的努力,问题被解决了。

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

我好饿。

Er spendete einen großen Betrag für die Armenhilfe.

他花了一大笔钱来帮助穷人。

Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt.

英國人很尊重法序和秩序。

Ich glaube, ich habe keinen so großen Hunger.

我覺得我不是很餓。

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.

- 我回到家的时候,感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

Was er sagte, war im Großen und Ganzen richtig.

他说的总体上是正确的。

- Ich habe großen Hunger.
- Ich habe so einen Hunger!

- 我肚子非常饿。
- 我餓死了!

Das Lesen ist eine der großen Freuden des Lebens.

读书是人生一大快事。

Dieser Professor hat auf seine Studenten einen großen Einfluss.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

Er ist im Großen und Ganzen ein tadelloser Student.

他总体上是个无可非议的学生。

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.

- 我看見你和一個個子高的男孩在一起。
- 我看见你和一个高个子男孩在一起。

Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.

成功地解决了这个问题,对此他感到十分高兴。

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.

我有一个哥哥和一个妹妹。

Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.

我从来没见过那么大一条鲸。

- Ich mag keine Großstädte.
- Ich mag keine großen Städte.

我不喜歡大城市。

Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.

那位老者捐了一大筆錢去幫助窮人。

Essen und Beischlaf sind die beiden großen Begierden des Mannes.

美食和性是男人的两大欲望。

- Ich bin heute sehr hungrig.
- Ich habe heute großen Hunger.

我今天很饿了。

Ich habe im Theater hinter einem sehr großen Menschen gesessen.

我在剧场里坐在一个很高的人后面。

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

你認識他哥哥嗎?

Tom stellte den großen Picknickkorb neben sich auf den Beifahrersitz.

汤姆把那个大野餐篮子放在他旁边的乘客座位上。

- Ich war nicht sehr durstig.
- Ich hatte keinen großen Durst.

我不太渴了。

Man braucht einen großen Wortschatz, um dieses Buch zu lesen.

你讀那本書需要大量詞彙。

Wenn ich vor einer großen Menschenmenge reden muss, werde ich aufgeregt.

在人群面前說話時我就會變得很緊張。

Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.

火很快便被撲熄了,房子只受到輕微損壞。

Es scheint, dass das ländliche Gebiet im großen Stil entwickelt werden soll.

农村好像要大规模发展了。

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

报纸上说,波士顿发上了一起大火。

In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

在不久的将来,可能有一场大地震将在日本发生。

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.

第二天早上,他就平安無事的回來了,我們都大大的鬆了一口氣。

Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.

而且,我还是认为这准不是个巨大的文化区别。

Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.

剛開始的時候我並沒有打算住在大城市裡。

Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen, lebten in einem großen Wald.

两只兔子,一只白,一只黑,生活在一个大森林里。

- Er sah sich großen Hürden gegenüber, und hatte doch Erfolg.
- Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

面对巨大的困难,他成功了。

Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.

他實在有點不能相信,堂堂一個大畫家的傑作,居然會被上下倒轉地掛在牆上。

- Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
- Er war von einem Pulk von Reportern umgeben.

他被一大群記者包圍著。

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

- Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
- Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

我有一個哥哥和一個妹妹。

Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.

因为现在上海家家都是独生子女,家长对小孩的读书非常重视。

- Um dieses Buch zu lesen, brauchst du einen breiten Wortschatz.
- Man braucht einen großen Wortschatz, um dieses Buch zu lesen.

你讀那本書需要大量詞彙。

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund meines großen Bruders.
- Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

- 他是我弟弟的一個朋友。
- 他是我哥哥的朋友。

Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.

正是在危机时期能够看出中小型企业比大型企业更能稳定直面动荡。

Unsere Katze wurde von einem Küken auf die Nase gepickt und seitdem macht sie einen großen Bogen um jedes Küken, das sie sieht. Selbst wenn ihr Katzenfutter gefressen wird, wagt sie es nicht, einen Mucks von sich zu geben.

我家的猫被小鸡啄到鼻子后,见到小鸡就绕着走,连自己的猫粮被吃了都不敢吱一声。

Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

艺术是浓重的血腥。如果你在傍晚喝一瓶酒,你会觉得它应该独立存在。第二天早上,在白色荧屏前清醒地看待一切,感觉完全不同。如果我从早上开始绘画,一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。