Translation of "Jegliche" in Japanese

Er besitzt jegliche Art Bücher.

彼はあらゆる種類の本をもっている。

Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.

彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。

Er verfasste den Brief ohne jegliche Probleme.

彼は何の造作もなく手紙を書いた。

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。