Translation of "Erachte" in Japanese

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Ich erachte dich als meinen besten Freund.

私はあなたを親友だと思っています。

Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.

私は君が彼に会うことが必要だと思う。

Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。