Translation of "Internationale" in Japanese

Englisch ist eine internationale Sprache.

英語は国際言語である。

Benötigen wir eine internationale Sprache?

国際語は必要ですか？

Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

国連は一つの国際的機能である。

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

全体としてみればその国際会議は成功だった。

- Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze.
- Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.

8月8日は国際ネコの日です。

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

8月12日は国際青少年デーです。

Das Problem fing an, eine internationale Angelegenheit zu werden.

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。

Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.

私たちは英語が国際語であることを知った。

Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。

Am 21. März ist der Internationale Tag gegen Rassismus.

3月21日は国際人種差別撤廃デーです。

Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben.

今月は国際貿易見本市が開かれている。

- Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.
- Am dritten Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.

12月3日は国際障害者デーです。

Internationale Probleme dürfen nicht kriegerisch, sondern müssen diplomatisch gelöst werden.

国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。

Wenn Sie es selbst beobachten wollen, besuchen Sie eine internationale Konferenz

このことは 国際会議に行くと よく分かります

Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.

今、日付変更線越えたって。

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

英語は国際語になった。

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。