Translation of "August" in Japanese

- Jack wurde am zehnten August geboren.
- Jack wurde am 10. August geboren.

ジャックは８月１０日に生まれた。

Er ist letzten August zurückgekommen.

彼はこの前の８月に戻ってきた。

Heute ist der zwölfte August.

今日は８月１２日です。

- Anfang August ist er nach England abgereist.
- Nach England ist er Anfang August abgereist.

八月のはじめに彼は英国へ立った。

Sein Geburtstag ist am 21. August.

彼の誕生日は、８月２１日です。

Im August gibt es keinen Unterricht.

８月には授業がない。

Jack wurde am 10. August geboren.

ジャックは８月１０日に生まれた。

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。

- Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze.
- Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.

8月8日は国際ネコの日です。

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

8月12日は国際青少年デーです。

- Sie wurde am 19. August 1946 in Kalifornien geboren.
- Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan gehen.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Ein sengend-heißer Samstagmorgen im August in Ohio.

その朝は夏だったので オハイオは焼けつくような暑さでした

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。

Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.

便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。

Der 12. August ist zwei Tage vor Marias Geburtstag.

８月１２日はメアリーの誕生日の二日前です。

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan gehen.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Wir reisen am 20. August um 6 Uhr morgens ab.

私達は８月２０日午前６時に出発します。

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Sie sagte mir, dass sie im August nach Paris gehen würde.

彼女は私に８月にパリに行くといった。

Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

„Ach, was war heute noch mal für ein Tag?“ – „Der fünfte August.“

「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」

Im August war klar, dass die Versorgungsleitungen der Grande Armée am Bruchpunkt waren,

8月までに、大陸軍の補給線が 限界 点にあることは明らかで

Im August gab er ihm das Kommando über die Streitkräfte, die die schlesische

8月、彼はブリューチャー将軍 のシレジア

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。

Was ist denn das für eine Sojasauce? Als Mindesthaltbarkeitsdatum steht hier „August 99“.

何この醤油。賞味期限99年8月って書いてあるんだけど。

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

8月、ナポレオンは彼にベルリンでの前進を指揮するよう命じたが

, die den Tuilerienpalast verteidigten, als er am 10. August 1792 von der Menge gestürmt wurde.

1792 年 8月10日に暴徒に襲われたとき、テュイルリー宮殿を守る 兵士の1人 でした。

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

- In Japan ist der 8.8. der „Tag des Bartes“.
- In Japan ist der 8. August der „Tag des Bartes“.

日本では、八月八日はヒゲの日です。