Translation of "Hühnchen" in Japanese

Hühnchen, bitte.

チキンをお願いします。

Dann nehme ich Hühnchen.

それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。

Das schmeckt wie Hühnchen.

鶏肉のような味がする。

Dieses Hühnchen ist gut gebraten.

この鶏肉はよく揚げらけれている。

- Das schmeckt nach Huhn.
- Das schmeckt wie Hühnchen.

鶏肉のような味がする。

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

あなたに不満があります。

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。

Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

- だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
- 人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。