Translation of "Betrachten" in Polish

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Musisz rozpatrywać ten problem w całości.

Ich liebe es, den Sternenhimmel zu betrachten.

Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

Chrześcijanie postrzegają naturę ludzką jako z natury grzeszną.

- Betrachtest du dich gern im Spiegel?
- Betrachten Sie sich gern im Spiegel?

Lubisz przeglądać się w lustrze?

Um die Wahrheit herauszufinden, muss man eine Sache von allen Seiten betrachten.

Żeby doszukać się prawdy, należy przyjrzeć się rzeczy ze wszystkich stron.

Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.

Wielu uważa, iż eutanazja jest sposobem na ulżenie pacjentowi cierpień.

Manche Menschen betrachten es als Zeitverschwendung, Sprachen wie Klingonisch, Interlingua und Esperanto zu lernen.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.