Translation of "Betrachten" in Dutch

Anders zu betrachten.

anders te bekijken.

Sie betrachten sich im Spiegel.

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

Die meisten Menschen betrachten Jazz zurzeit als altmodisch.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.

Wir alle betrachten deine Idee als nicht ausführbar.

Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

- Sie können mich als einen Ihrer Freunde betrachten.
- Ihr könnt mich als einen eurer Freunde ansehen.

Beschouw mij maar als een vriend.

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.

site van het hof van koning Hrolf, dat nu het kleine dorpje Lejre in Denemarken is.

- Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!
- Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Laat ons het probleem vanuit een ander standpunt zien.

- Lass uns das näher ansehen.
- Schauen wir uns das aus der Nähe an.
- Betrachten wir das mal von nahem.

Laten we eens dichter bij gaan kijken.

- Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.
- Sie können mich als einen Ihrer Freunde betrachten.
- Ihr könnt mich als einen eurer Freunde ansehen.

Beschouw mij maar als een vriend.