Translation of "Gier" in Japanese

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。

Von Gier geblendet scheint er sein Urteilsvermögen verloren zu haben.

欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

確かに私たちはみんな 自己中心的な部分 強欲な部分を内に持っています

Obwohl er viel Spielzeug hatte, ließ ihn seine Gier nach mehr verlangen.

- たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
- 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです