Translation of "Gemeldet" in Japanese

Hat Tom sich gemeldet?

トムから連絡あった？

Er hat sich nicht gemeldet.

彼は手を挙げなかった。

Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.

彼は、その事故を保険会社に報告した。

Entschuldige, dass ich mich eine Zeitlang nicht gemeldet habe!

しばらく連絡してなくてごめんね。

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

ヒョウの襲撃は176件あり ９件で死者が出ました

- Tom hat sich schon seit Juli nicht mehr gemeldet.
- Ich habe schon seit Juli nichts mehr von Tom gehört.

トムからは7月以来連絡がありません。