Translation of "Tödlich" in Japanese

Der Angriff endet tödlich.

彼は死亡しました

Stumm, tödlich und unsichtbar.

音もなく 致死的で 目に見えません

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

このサソリは危険だ

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

‎落ちたら大変だ

Und für einige war es tödlich.

死亡者も出るようになった

Die Wunde war tödlich für ihn.

傷は彼にとって致命傷だった。

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

Sauerstoffmangel ist für die meisten Tiere tödlich.

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

最後の傷が致命的であるとわかった。

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

致命傷を負って後送された

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

ヒョウの襲撃は176件あり ９件で死者が出ました

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.

ランヌは翌日致命傷を負ったため、問題はそれ以上進みませんでした。

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

Unzureichende Erdung kann die Berührung eines Mikrofons tödlich machen. Zahlreiche Sänger sind tatsächlich so gestorben.

適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ