Translation of "Tödlich" in Korean

Der Angriff endet tödlich.

치명적인 공격이었습니다

Stumm, tödlich und unsichtbar.

조용하고 치명적이고 보이지도 않으니까요.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

‎한 발만 잘못 디뎌도 ‎죽을 수 있습니다

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

‎마주쳤다간 주의 산만한 새끼가 ‎위험할 수도 있다는 걸요

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

부종으로 호흡 곤란이 생기며 사망한 경우도 있죠

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

보고된 176건의 표범 공격 중 9건은 치명적이었습니다

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다