Translation of "Tödlich" in Portuguese

Der Angriff endet tödlich.

O ataque é fatal.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

silencioso, mortal e invisível.

Diese Krankheit ist tödlich.

Esta doença é fatal.

Er wurde tödlich verwundet.

Ele foi fatalmente ferido.

Rauchen kann tödlich sein.

Fumar pode matar.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

Um deslize pode ser fatal.

So wird es für Menschen tödlich

então está se tornando fatal para os humanos

Und für einige war es tödlich.

E para muitos, se tornou fatal.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Mas demasiado sol pode matar.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

Isto é da família das Euphorbias, e as Euphorbias podem ser fatais.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Mas o calor é o pior assassino. Lá em baixo, pode chegar a 60 graus,

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.