Translation of "Familiennamen" in Japanese

Kennt jemand Toms Familiennamen?

誰かトムの名字知らない？

Ich mag meinen Familiennamen.

自分の名字、好きよ。

Schreiben Sie nur Ihren Familiennamen in Großbuchstaben.

姓だけを大文字で書きなさい。

- Ich mag meinen Familiennamen.
- Mein Familienname gefällt mir.

- 自分の苗字、気に入ってるよ。
- 自分の名字、好きよ。

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

- メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
- メアリーが結婚する前の名前って何だったの？

- Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
- Tom fragte Maria, wie sie mit Nachnamen heiße.
- Tom fragte Maria nach ihrem Familiennamen.

トムはメアリーに苗字を訊いた。

- Wie wird dein Nachname geschrieben?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie buchstabiert man Ihren Nachnamen?
- Wie buchstabiert man euren Nachnamen?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?