Translation of "Errötete" in Japanese

Ihr Gesicht errötete.

彼女は顔を赤らめた。

Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。

Paul errötete und wandte sich ab.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。

Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Helen errötete, als sie von ihnen gelobt wurde.

ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。

- Sie wurde rot.
- Sie errötete.
- Sie lief rot an.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

彼女の顔は突然まっかになった。

- Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
- Er errötete ob seiner Torheit.

彼は自分の愚かさを恥じた。

- Sie wurde rot.
- Sie errötet.
- Sie errötete.
- Sie wird rot.
- Sie rötet sich.
- Sie rötete sich.

彼女は赤くなる。

- Als wir uns über sie lustig machten, lief sie rot an.
- Als wir uns über sie lustig machten, errötete sie.
- Als wir uns über sie lustig machten, wurde ihr Gesicht rot.

私たちがからかうと彼女は赤面した。