Translation of "Wurde" in Finnish

0.018 sec.

Examples of using "Wurde" in a sentence and their finnish translations:

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Kaikki varastettiin.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.
- Tomi vihastui.
- Tomi tuli vihaiseksi.

- Sie wurde weiß.
- Sie wurde bleich.

Hän kalpeni.

- Tom wurde deprimiert.
- Tom wurde depressiv.

Tom masentui.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Sairastuin.

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

Kirje kirjoitettiin.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Minut on juuri ryöstetty.

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

Mitä enemmän hän innostui, sitä vähäsanaisemmaksi hän kävi.

- Er wurde 1960 geboren.
- Sie wurde 1960 geboren.

Hän syntyi vuonna 1960.

- Er wurde lebendig begraben.
- Sie wurde lebendig begraben.

Hänet haudattiin elävältä.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Tom todella suuttui.

- Ich wurde nie geschnappt.
- Ich wurde nie erwischt.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

- Eine Wache wurde getötet.
- Ein Wachmann wurde getötet.

Vartija on tapettu.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Minulta varastettiin kello.

Was wurde gestohlen?

Mitä varastettiin?

Er wurde Pianist.

Hänestä tuli pianisti.

Tom wurde entführt.

Tom kidnapattiin.

Tom wurde verletzt.

Tom haavoittui.

Tom wurde nervös.

Tom hermostui.

Ich wurde gefeuert.

Sain potkut.

Ich wurde ohnmächtig.

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

Tom wurde adoptiert.

Tomi on adoptoitu.

Er wurde weltberühmt.

Hänestä tuli maailmankuulu.

Tom wurde verhaftet.

Tom pidätettiin.

Wurde Tom verletzt?

Sattuiko Tommia?

Tom wurde Arzt.

Tomista tuli lääkäri.

Tom wurde feuerrot.

Tom meni tulipunaiseksi.

Jemand wurde ermordet.

Joku murhattiin.

Tom wurde gefeuert.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Er wurde blass.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Das wurde handgefertigt.

- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

Tom wurde rot.

Tom punastui.

Tom wurde neugierig.

Tom tuli uteliaaksi.

Tom wurde verrückt.

Tomi tuli hulluksi.

Ich wurde gefoltert.

Minua kidutettiin.

Tom wurde ernst.

- Tom muuttui vakavaksi.
- Tom tuli vakavaksi.
- Tom vakavoitui.

Tom wurde weiß.

- Tom kalpeni.
- Tom valahti valkoiseksi.

Tom wurde böse.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.

Niemand wurde verletzt.

Kukaan ei loukkaantunut.

Tom wurde eingestellt.

Tom palkattiin.

Tom wurde Minister.

- Tommista tuli ministeri.
- Tommista tuli pappi.

Ich wurde betrogen.

Minua huijattiin.

Tom wurde unruhig.

Tomi vaivaantui.

Tom wurde aufgeregt.

Tomi tuli levottomaksi.

Tom wurde niedergestochen.

Tomia puukotettiin.

Er wurde Katholik.

Hänestä tuli katolinen.

Tom wurde erstochen.

Tomia on puukotettu.

Tom wurde zurückgelassen.

- Tomi jätettiin jälkeen.
- Tomi jätettiin kyydistä.

Niemand wurde festgenommen.

Ketään ei pidätetty.

Tom wurde ohnmächtig.

- Tom pyörtyi.
- Tomi pyörtyi.

Ich wurde bewusstlos.

Kadotin tajuntani.

Tom wurde ungeduldig.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom wurde ausgelacht.

Tomille naurettiin.

Ich wurde missverstanden.

- Minä tulin väärinymmärretyksi.
- Tulin väärinymmärretyksi.

Tom wurde getötet.

Tom tapettiin.

Tom wurde wütend.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.

Tom wurde Lehrer.

Tomista tuli opettaja.

Tom wurde ängstlich.

- Tomia alkoi huolestuttaa.
- Tomia alkoi huolestuttamaan.
- Tomia alkoi pelottaa.
- Tomia alkoi pelottamaan.

Ich wurde krank.

Sairastuin.

Tom wurde fertig.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

Er wurde panisch.

Hän alkoi panikoimaan.

- Seine Leiche wurde nie gefunden.
- Sein Leichnam wurde nie gefunden.
- Ihre Leiche wurde nie gefunden.
- Ihr Leichnam wurde nie gefunden.

Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

- Das Paket wurde gestern geliefert.
- Das Paket wurde gestern zugestellt.

Paketti toimitettiin eilen.

- Er wurde im Krieg verletzt.
- Er wurde im Krieg verwundet.

Hän haavoittui sodassa.

- Tom wurde bleich im Gesicht.
- Tom erblasste.
- Tom wurde blass.

- Tom kalpeni.
- Tomin kasvot kalpenivat.
- Tom valahti kalpeaksi.

- Wie wurde Tom ermordet?
- Auf welche Weise wurde Tom ermordet?

Miten Tom tapettiin?

- Mein Freund wurde angeschossen.
- Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.
- Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.

Ystäväni ammuttiin.

1969 wurde ich festgenommen,

Minut vangittiin vuonna 1969,

Wurde dein Wunsch erfüllt?

- Täyttyikö toiveesi?
- Toteutuiko toiveesi?
- Kävikö niin kuin toivoit?
- Saitko mitä toivoit?

Es wurde immer größer.

Se kasvoi yhä suuremmaksi.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

Internetyhteys on katkaistu.

Er wurde gestern operiert.

Hänet leikattiin eilen.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Kelloni varastettiin.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tomi sai juuri potkut.

Mein Bruder wurde Koch.

Minun veljestäni tuli kokki.

Bob wurde ein Pfarrer.

- Robertista tuli pappi.
- Robertista tuli ministeri.

Er wurde lebendig begraben.

Hänet haudattiin elävältä.