Translation of "Schüchterne" in Japanese

Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.

彼女は内気な性格の持ち主です。

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Schüchterne Menschen vermeiden Augenkontakt und erröten leicht.

恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。

Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.

彼はもう昔のような内気な少年ではない。

"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.

「ありがとう。もう一つケーキをいただきます」と内気な青年は言った。