Translation of "Entfernte" in Japanese

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

‎力を合わせて敵を撃退する

Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus.

遠くの物がかすんで見えます。

Ein Liedchen summend, entfernte sich Kyōko.

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

Tom entfernte sich von der Gruppe.

トムはグループから歩いて離れて行った。

Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

外科医は患者の盲腸を摘出した。

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen.

汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる