Translation of "Eingetroffen" in Japanese

Seine Voraussagen sind eingetroffen.

彼の予感があたった。

Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.

品物は良好な状態で到着した。

Er sagte, er sei an jenem Morgen dort eingetroffen.

彼はその日の朝そこに着いたと言った。

- Ich bin gestern hier angekommen.
- Ich bin gestern hier eingetroffen.

私は昨日、ここへついた。

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。

Sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

ダヴーは、ナポレオンの退位の確認が到着した後、1814年5月にハンブルクを降伏しただけでした。