Translation of "Antwort" in Chinese

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

你的回答是错的。

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

你答對了。

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

我的答案對不對？

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

你知道答案嗎?

- Danke für eure schnelle Antwort!
- Danke für Ihre schnelle Antwort!

谢谢您的迅速回复。

Kennst du die Antwort?

你知道答案嗎?

Deine Antwort ist korrekt.

- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Danke für deine Antwort.

谢谢你的答复。

Das ist die Antwort.

那就是答案。

Meine Antwort ist endgültig.

这是我的最终回答。

Deine Antwort ist richtig.

你的回答是正确的。

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.
- Schweigen bedeutet Zustimmung.
- Keine Antwort ist auch eine Antwort.

沉默就意味着同意。

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

我想你的答案是對的。

Vergleiche deine Antwort mit Toms.

比較你和湯姆的答案。

Sag mir die richtige Antwort.

告诉我正确的答案。

Danke für Ihre schnelle Antwort!

谢谢您的迅速回复。

Vielen Dank für Ihre Antwort.

谢谢您的答复。

Diese Antwort macht mich wütend.

這個答案讓我很生氣。

Toms Antwort war äußerst vage.

汤姆的回答很含糊不清。

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

我很抱歉没有及时回复。

- Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
- Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
- Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.
- Bitte die richtige Antwort umkreisen.

請把正確答案圈出來。

- Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

比較你和湯姆的答案。

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

你的问题没有答案。

- Deine Antwort unterscheidet sich von meiner.
- Deine Antwort ist nicht die gleiche wie meine.

你的答案和我的不一樣。

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

成千上万的人想要知道答案。

Die Antwort kam nach drei Tagen.

我在三天之後收到了回覆。

Die Studenten konnten keine Antwort geben.

学生们无法给出一个答案。

Niemand konnte die richtige Antwort geben.

誰也說不出正確答案。

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

谢谢您的迅速回复。

Ich brauche immer noch eine Antwort.

我仍然需要一个答案。

Ich werde ihre Antwort nie vergessen.

我永遠不會忘了她的回答。

Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen.

我需要星期五之前知道你的答案。

Die Antwort geht an der Sache vorbei.

回答偏了。

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

你的问题没有答案。

Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

他的回答其实是拒绝。

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

回答把我们带入了一个恶性循环。

Wie lautet die Antwort auf meine Frage?

我问题的回答是什么？

Ich wusste keine Antwort auf seine Frage.

我不知道該怎麼答他。

Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

她沒有回答我的問題。

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

你对他的回答不感到惊讶吗？

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.

這就是他寫給我的回信了。

Das ist meine Antwort auf deine Frage.

这个是我对于你的问题的答案。

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

不可能找得到答案。

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.

- 他的答案取決於他的心情。
- 他的答案要看他的心情而定。

Tom kann dir morgen eine Antwort geben.

汤姆明天会给你一个答案。

Deine Antwort ist nicht richtig. Guck noch mal.

你的答案不對。再試試看。

Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.

我很抱歉回复晚了。

Egal was du sagst, die Antwort ist Nein.

不管你說什麼, 答案就是＂不。＂

Ich kann Ihnen heute keine endgültige Antwort geben.

我今天无法给您一个最终的答复。

Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.

总统拒绝回答那个问题。

Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.

他打了我的頭當作回答。

Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut.

仔细回答我的问题。

Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort.

當你提出一個問題，你期望得到答案。

Was fragst du noch, wenn du die Antwort schon kennst?

你既然已经知道了，还问什么？

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

如果我没有给予任何回答，我不会说话。

Wenn dies eine Frage ist, wie lautet dann die Antwort?

如果這是問題，那答案是什麼？

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

收到此邮件后请尽快给我答复。

- Wenn Sie die Antwort dieser Frage kennen, bitte sagen Sie sie mir.
- Wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, sagen Sie sie mir bitte.
- Wenn du die Antwort auf diese Frage weißt, sag sie mir bitte.

如果你知道这个问题的答案的话,就请告诉我。

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben.

我很抱歉，但我無法立即回答。

Selbst wenn ich die Antwort wüsste, würde ich sie dir nicht verraten.

即使我知道答案，我也不会告诉你。

- Sie reagierte nicht auf meine Frage.
- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

她沒有回答我的問題。

Ich bin mir sicher, dass das auch Ihre Antwort auf meine nächsten Fragen sein wird

我敢肯定这个答案将会是我以下所有问题的答案。

Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.

老师又说，她的婚礼跟别人不一样，我们问怎么不一样，老师不说。

- Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
- Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.
- Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

总统拒绝回答那个问题。

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。