Translation of "Antwort" in Finnish

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

Tiedätkö sinä vastauksen?

Die Antwort stimmt.

- Vastaus on oikein.
- Se vastaus on oikein.

- Die Antwort hat mir gefallen.
- Die Antwort gefällt mir.

Pidän siitä vastauksesta.

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

- Toms Antwort überraschte mich.
- Ich bin überrascht von Toms Antwort.

Tomin vastaus yllätti minut.

- Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
- Ihre Antwort war unverständlich.

Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

Deine Antwort ist korrekt.

Vastauksesi on oikein.

Danke für deine Antwort.

Kiitos vastauksestanne.

Kennst du die Antwort?

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
- Danke für deine schnelle Antwort!

Kiitos nopeasta vastauksestasi.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

Minusta vastauksesi on oikein.

Ist die Antwort nicht einfach?

Eikö vastaus ole helppo?

Das ist die richtige Antwort.

Se on oikea vastaus.

Tom wartet auf Marias Antwort.

Tom odottaa Maryn vastausta.

Er bekam eine ausweichende Antwort.

Hän sai välttelevän vastauksen.

Die Antwort ist nicht korrekt.

Vastaus ei ole korrekti.

Darauf habe ich keine Antwort.

Minulla ei ole vastausta tuohon.

Ich kannte die Antwort nicht.

En tiennyt vastausta.

- Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

Kysymykseesi ei ole vastausta.

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten?
- Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?
- Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

Saitko Tomilta vastauksen?

Aber der Kapitalismus ist keine Antwort.

Kapitalismi ei ole ratkaisu.

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

Hän antoi meille epätarkan vastauksen.

Ich glaube, ich weiß die Antwort.

Luulen tietäväni vastauksen.

Die Antwort ist leider nicht einfach.

Vastaus ei valitettavasti ole yksinkertainen.

Ich kenne die richtige Antwort nicht.

En tiedä oikeaa vastausta.

Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.

Tom voisi mahdollisesti tietää vastauksen.

Der Lehrer drängte ihn zu einer Antwort.

Opettaja vaati häneltä vastausta.

Das ist eine Antwort auf ihren Brief.

Se on vastaus hänen kirjeeseensä.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Olen kiitollinen vastauksestanne.

Lass dir bei der Antwort ruhig Zeit.

Vastaa kun siltä tuntuu.

Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

Das ist keine Antwort auf die Frage.

Et vastaa kysymykseen.

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

Etkö sinä ole yllättynyt hänen vastauksestaan?

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.

Tämä on hänen vastauksensa kirjeeseeni.

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

Oli mahdotonta löytää vastausta.

Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend.

Tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.

- Ich möchte von dir so bald wie möglich eine Antwort.
- Ich möchte von Ihnen baldmöglichst eine Antwort.
- Ich möchte von euch so bald wie möglich eine Antwort.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

Er ist mir die Antwort noch immer schuldig.

Hän on yhä minulle vastauksen velkaa.

Die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.

Vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä.

Die Antwort ist nein, nein und nochmals nein!

Vastaus on ei, ei ja vielä kerran ei!

Es ist klar, dass er die Antwort weiß.

On selvää, että hän tietää vastauksen.

Wenn du die Antwort nicht weißt, versuch zu raten.

Jos et tiedä vastausta, yritä arvata.

Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

Ich wünschte, ich wüsste die Antwort auf diese Frage.

Tietäisinpä vastauksen tähän kysymykseen.

Tu nicht so, als wüsstest du die Antwort nicht!

- Lopeta sen teeskenteleminen, että et muka tiedä vastausta.
- Lakkaa teeskentelemästä, että et tiedä vastausta.

Auf eine blöde Frage gibt es eine blöde Antwort.

Hölmöön kysymykseen saa hölmön vastauksen.

Ich sagte schon, dass ich die Antwort nicht weiß.

Sanoin jo, että en tiedä vastausta.

Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „Nein!“

Olen pahoillani, mutta vastaus on ei.

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

Sinä esität minulle kysymyksiä, joihin sinä tiedät jo vastaukset.

Sie sind auf keine Frage eine Antwort schuldig geblieben.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt.

Minun oli odotettava pitkä aika Tomin vastausta, mutta se oli sen arvoista.

Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.

- Jos et kysyy oikeaa kysymystä, et saa oikeaa vastausta.
- Jos ei kysy oikeaa kysymystä, ei saa oikeaa vastausta.

- Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
- Ich würde eine möglichst umgehende Antwort begrüßen.

Arvostaisin vastausta niin pian kuin mahdollista.

„Darf ich Sie an dieser Stelle einmal kurz unterbrechen?“ – „Ich glaube, Sie haben mich schon mehrmals unterbrochen.“ – „Ich weiß. Aber ich möchte trotzdem eine klare Antwort auf eine präzise Frage erhalten.“

”Saanko minä keskeyttää sinut lyhyesti tässä kohtaa?” ”Uskoakseni olet jo keskeyttänyt minut toistuvasti.” ”Minä tiedän sen. Mutta minä haluaisin kuitenkin saada selkeän vastauksen täsmälliseen kysymykseen.”

Warum bringt uns die angewandte Wissenschaft, die Arbeit erspart und das Leben leichter macht, so wenig Freude? Die simple Antwort lautet: weil wir noch nicht gelernt haben, sinnvollen Gebrauch davon zu machen.

Miksi työtä säästävä ja elämää helpottava soveltava tiede tuottaa meille vain vähän iloa? Yksinkertaisesti siitä syystä, että emme ole vielä oppineet hyödyntämään sitä.