Translation of "Durchbrechen" in Japanese

Kommt, wir durchbrechen Stereotypen!

既成概念を壊そう！

Und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

その結びつきを 取り払う必要があります

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

今回、第3軍団は突破できませんでした

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

この悪循環を断ち切るには 一体何ができるでしょうか？

Obwohl die Verteidigung des Feindes stark war, versuchten wir sie zu durchbrechen.

敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど