Translation of "Verteidigung" in Japanese

Verteidigung Frankreichs in seinen Händen.

の 防衛 に対する責任 が彼の手に委ねられた。

Angriff ist die beste Verteidigung.

攻撃は最大の防御である。

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

‎彼らの武器は数だけだ

Die Entscheidung fiel zugunsten der Verteidigung.

判決は被告に有利だった。

Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

私達のチームは守備が良い。

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

ウディノの弁護では、彼はおそらく

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

1814年、フランスの首都の最終的な防衛は、 モンシー元帥の州兵の支援を受けて、

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

我が軍は敵の防御を突破した。

Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für

サンシールのドレスデンに対する巧みな防御は、

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

若い将軍、ナポレオン・ボナパルトが 国民公会の 防衛を担当していました

Daher muss seine Verteidigung - bekannt als das Torhaus - besonders stark sein.

そのためゲートハウスの防御は最高である必要がある

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

マーモントは、ナポレオンが1814年にフランスを防衛した際に重要な役割を果たし

Obwohl die Verteidigung des Feindes stark war, versuchten wir sie zu durchbrechen.

敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。

Durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

1814年4月に皇帝が退位するまで、フランスの絶望的な防衛を通じて

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

に襲撃 され たとき 、ナポレオンは都市の防衛を組織するために彼を北に送りました。

Nach der Niederlage des Kaisers in Waterloo organisierte Davout die Verteidigung von Paris

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

Er wurde schließlich zur Kapitulation verhungert, aber seine hartnäckige Verteidigung verschaffte Napoleon genug

にジェノヴァの英雄的な防衛を主導しました。 彼は最終的に降伏に飢えましたが、彼の頑固な防衛はナポレオン

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

ビクターは1814年にフランスの防衛で皇帝の側に仕え続けました。

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

マセナがジェノヴァでオーストリア人に包囲されたため、南フランスの防衛は

Und die Verteidigung Dresdens. Unglaublicherweise war dies das erste und einzige Mal, dass er

とドレスデンの防衛を行った。信じられないことに、彼 が天皇と直接一緒

Neue Mittelklasse - Miliz mit der Erhaltung, um aufgeladen, und die Verteidigung gegen die Konterrevolution

。 秩序を維持し、カウンター革命防御で充電新しい中産階級の民兵

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

保持 しました。 彼は1814年に軍に復帰し、フランスの防衛で戦い、ヤング

Mit dem Kommando der italienischen Armee belohnt, führte Masséna 1800 eine heldenhafte Verteidigung von Genua an

ました。 イタリア軍の指揮で報われたマセナは、

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

Ein letztes Mal zur Verteidigung Frankreichs zu führen, und war in Montmirail und Montereau in heftigen Kämpfen.

オールドガードを率いるために戻り 、モンミライユとモントローで激しい戦いを繰り広げました。