Translation of "Dritte" in Japanese

Jeder Dritte,

３分の１ですよ―

Die dritte auf 6000 Dollar.

３回目はなんと6000ドルでした

Krieg gegen die Dritte Koalition.

でイタリア軍の指揮を執った

Es ist der dritte Oktober.

１０月３日です。

Ney und das Dritte Korps übernahmen.

ネイと第3軍団が引き継ぎました。

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

- Heute ist der dritte Oktober.
- Wir haben den 3. Oktober.
- Es ist der dritte Oktober.

１０月３日です。

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

３つ目の嘘は実力主義です

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

今回、第3軍団は突破できませんでした

Die dritte Potenz von 3 ist 27.

３の３乗は２７である。

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

技術面での文明の発展が ３つ目の障壁です

Fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns --

３分の１の人が―

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

４時限が３時限に繰り上げになった。

Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.

３月３日はひな祭りです。

Es gibt eine dritte Lektion, die die große ist.

３つ目の教訓が 特に大きなものです

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

３番目の星はある王様の物でした。

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

、上から下に2番目または 3番目の投票 を再び受け取り ます。

Der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

なり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結んだ。

Davout und das Dritte Korps frei kämpfen und sich wieder der Armee anschließen.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。

Der dritte Abschnitt war der topografische Abschnitt, der für Karten und Aufklärung verantwortlich war.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

第2段階と第3段階では、宇宙船を地球軌道に運び、さらに月に運びました。

Lannes übernahm das Kommando über das dritte Korps von Marschall Moncey und führte eine spanische

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Davout und das Dritte Korps nie über den Fluss. Die Rolle des Marschalls beschränkte sich

は川を渡ることはありませんでした。マーシャルの役割は 、フランス人が撤退を余儀なくされるまで、橋での危機

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

それは2人の宇宙飛行士によって操縦され、3人目はCSMを飛行するために後ろに留まりました。

- Wir haben den 3. Oktober.
- Wir haben den dritten Oktober.
- Es ist der dritte Oktober.

１０月３日です。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

私は四階までエレベーターで行った。

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.

西洋将棋盤の最初の升目に一粒、二升目に二粒、三升目に四粒の小麦を置き、この通りに最後の升目まで続けてゆけば、全部で１８４４京６７４４兆７３７億９５５万１６１５粒となる。これは大雪山の百倍の高さの山を作るのに充分な量である。