Translation of "Dabeihatte" in Japanese

Ich hätte das Buch schon gerne gekauft, aber dann merkte ich, dass ich nicht mehr als 200 Yen dabeihatte.

その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。

- Ich wollte das Buch kaufen, aber ich stellte fest, dass ich nicht mehr als 200 Yen bei mir hatte.
- Ich wollte das Buch kaufen, aber ich stellte fest, dass ich nur 200 Yen dabeihatte.

その本を買いたかったんだけど、２００円しか持ってないって気づいたんだ。