Translation of "Betrieben" in Japanese

Diese Maschine wird elektrisch betrieben.

- この機械は電気で動く。
- この機械は電気で運転できます。

Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben.

路面電車は電気で動く。

Kleine örtliche Bauernhöfe wurden zu industriellen Betrieben.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Dieses Krankenhaus wird von der Stadt betrieben.

この病院は市立です。

Er wird heute mit Wind- und Solarenergie betrieben,

今や ここでは 風力や太陽光から電気を得ていて

- Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
- Diese Maschine funktioniert elektrisch.

この機械は電気の力で動く。

Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben.

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.

長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。

300 Jahre lang haben sie auf dem Land in der Umgebung Ackerbau betrieben.

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。

„In letzter Zeit habe ich keine Kalligraphie betrieben.“ – „Sag bloß. Wenn du dich nicht ab und zu damit beschäftigst, lassen deine Fähigkeiten nach.“

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」