Translation of "Beschwer'" in Japanese

Beschwer dich nicht.

文句を言うな。

Beschwer dich nicht! Du musst gehen.

文句を言うな。お前は行かなければならない。

Beschwer dich doch wegen einer Lappalie nicht so!

こんな些細なことでガタガタ文句言うな。

Beschwer dich doch nicht dauernd! Du bist schließlich nicht der Einzige, der es schwer hat.

文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。