Translation of "Bürger" in Japanese

Jeder Bürger sollte ihnen helfen.

すべての市民は彼らを援助すべきです。

Viele Bürger traten der Armee bei.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Die meisten Bürger wurden getötet oder versklavt.

市民は殆どが殺されるか奴隷となった

Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger.

政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。

Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

- 市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
- 市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

Und so spielt jeder Bürger eines unverzichtbare Rolle.

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。

Die Bürger sprechen gut von dem neuen Bürgermeister.

今度の市長は市民の評判がよい。

Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen.

市民は市役所で健康管理について議論している。

Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.

その新しい法律が市民から自由を奪った。

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

善良な市民は法律に従う。

- Ich bin ein Bürger von Sapporo.
- Ich bin eine Bürgerin von Sapporo.

私は札幌市民です。

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。

Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.

この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

- Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
- Er ist stolz darauf, ein britischer Untertan zu sein.

彼は英国国民であることを誇りに思っている。

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

彼はすぐに軍曹になりましたが、庶民は王立軍でそれ以上上がることができなかったので