Translation of "Ausgeschimpft" in Japanese

- Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
- Hat dich die Lehrerin ausgeschimpft?

あなたは先生にしかられましたか。

- Ich wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft.
- Ich wurde von meiner Lehrerin ausgeschimpft.

- 私は先生に怒られた。
- 私は先生に叱られた。

Er wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.

彼は母親に叱られた。

Er ist von seinem Vater nie ausgeschimpft worden.

彼は父親に一度もしかられたことはない。

Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!

遅くなったら叱られちゃう。

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.

- 友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
- 友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

Um die Wahrheit zu sagen, wurde ich von meiner Mutter ausgeschimpft.

実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。

Meine Eltern haben mich wegen meiner schlechten Note in der Klassenarbeit ausgeschimpft.

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。

- Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.
- Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.

怠けていて母にしかられた。